Mark 9.24 (Tyndale) - 1 |
mark 9.24: lorde i beleve helpe myne vnbelefe. |
said, lord, i beleeue, helpe my vnbeliefe |
True |
0.782 |
0.918 |
0.987 |
Mark 9.24 (AKJV) |
mark 9.24: and straightway the father of the child cried out and said with teares, lord, i beleeue, helpe thou mine vnbeliefe. |
and he cryed out with teares, and said, lord, i beleeue, helpe my vnbeliefe |
False |
0.749 |
0.95 |
3.598 |
Tobit 3.1 (Douay-Rheims) |
tobit 3.1: then tobias sighed, and began to pray with tears, |
and he cryed out with teares |
True |
0.749 |
0.585 |
0.0 |
Mark 9.24 (Geneva) |
mark 9.24: and straightway the father of the childe crying with teares, saide, lord, i beleeue: helpe my vnbeliefe. |
and he cryed out with teares, and said, lord, i beleeue, helpe my vnbeliefe |
False |
0.737 |
0.944 |
3.04 |
Mark 9.24 (ODRV) - 1 |
mark 9.24: i doe beleeue lord; help my incredulity. |
said, lord, i beleeue, helpe my vnbeliefe |
True |
0.736 |
0.895 |
1.126 |
Luke 22.44 (Geneva) |
luke 22.44: but being in an agonie, hee prayed more earnestly: and his sweate was like drops of blood, trickling downe to the ground. |
and he cryed out with teares |
True |
0.735 |
0.352 |
0.0 |
Mark 9.24 (Tyndale) |
mark 9.24: and streygth waye the father of the chylde cryed with teares sayinge: lorde i beleve helpe myne vnbelefe. |
and he cryed out with teares, and said, lord, i beleeue, helpe my vnbeliefe |
False |
0.728 |
0.925 |
2.623 |
Mark 9.24 (ODRV) |
mark 9.24: and incontinent the father of the boy crying out, with teares said: i doe beleeue lord; help my incredulity. |
and he cryed out with teares, and said, lord, i beleeue, helpe my vnbeliefe |
False |
0.727 |
0.936 |
1.804 |
John 9.38 (AKJV) - 0 |
john 9.38: and he said, lord, i beleeue: |
said, lord, i beleeue, helpe my vnbeliefe |
True |
0.724 |
0.851 |
2.069 |
Luke 22.44 (AKJV) |
luke 22.44: and being in an agonie, he prayed more earnestly, and his sweat was as it were great drops of blood falling downe to the ground. |
and he cryed out with teares |
True |
0.722 |
0.304 |
0.0 |
Luke 22.44 (Tyndale) |
luke 22.44: and he was in an agonye and prayed somwhat longer. and hys sweate was lyke droppes of bloud tricklynge doune to the grounde. |
and he cryed out with teares |
True |
0.701 |
0.343 |
0.0 |
Judith 14.16 (AKJV) |
judith 14.16: therefore he cried with a lowd voice, with weeping, and sighing, and a mighty cry, and rent his garments. |
and he cryed out with teares |
True |
0.697 |
0.505 |
0.0 |
Mark 9.24 (Geneva) |
mark 9.24: and straightway the father of the childe crying with teares, saide, lord, i beleeue: helpe my vnbeliefe. |
said, lord, i beleeue, helpe my vnbeliefe |
True |
0.67 |
0.941 |
2.962 |
Mark 9.24 (AKJV) |
mark 9.24: and straightway the father of the child cried out and said with teares, lord, i beleeue, helpe thou mine vnbeliefe. |
said, lord, i beleeue, helpe my vnbeliefe |
True |
0.66 |
0.933 |
3.438 |
John 9.38 (Geneva) |
john 9.38: then he sayd, lord, i beleeue, and worshipped him. |
said, lord, i beleeue, helpe my vnbeliefe |
True |
0.628 |
0.848 |
1.181 |
John 9.38 (Tyndale) |
john 9.38: and he sayde: lorde i beleve: and worshipped him. |
said, lord, i beleeue, helpe my vnbeliefe |
True |
0.611 |
0.759 |
0.0 |
John 9.38 (AKJV) |
john 9.38: and he said, lord, i beleeue: and he worshipped him. |
and he cryed out with teares, and said, lord, i beleeue, helpe my vnbeliefe |
False |
0.604 |
0.8 |
2.035 |
John 9.38 (Geneva) |
john 9.38: then he sayd, lord, i beleeue, and worshipped him. |
and he cryed out with teares, and said, lord, i beleeue, helpe my vnbeliefe |
False |
0.604 |
0.764 |
1.148 |