Romans 7.19 (Tyndale) - 1 |
romans 7.19: but that evill do i which i wolde not. |
doe i not: but what i would not |
True |
0.874 |
0.562 |
0.0 |
Romans 7.19 (AKJV) - 1 |
romans 7.19: but the euill which i would not, that i doe. |
doe i not: but what i would not |
True |
0.868 |
0.668 |
1.056 |
Romans 7.19 (Geneva) |
romans 7.19: for i doe not the good thing, which i would, but the euil, which i would not, that do i. |
doe i not: but what i would not |
True |
0.859 |
0.604 |
0.938 |
Romans 7.15 (Geneva) - 1 |
romans 7.15: for what i would, that do i not: |
doe i not: but what i would not |
True |
0.839 |
0.676 |
0.0 |
Romans 7.15 (AKJV) - 1 |
romans 7.15: for what i would, that do i not, but what i hate, that doe i. |
doe i not: but what i would not |
True |
0.835 |
0.822 |
1.056 |
Romans 7.19 (ODRV) - 1 |
romans 7.19: but the euil which i wil not, that i doe. |
doe i not: but what i would not |
True |
0.829 |
0.405 |
0.993 |
Romans 7.15 (Tyndale) |
romans 7.15: because i wote not what i doo. for what i wold that do i not: but what i hate that do i. |
doe i not: but what i would not |
True |
0.813 |
0.667 |
0.0 |
Romans 7.15 (ODRV) |
romans 7.15: for that which i worke, i vnderstand not. for not that which i wil, the same doe i, but which i hate, the i doe. |
doe i not: but what i would not |
True |
0.776 |
0.537 |
1.207 |
Romans 7.19 (AKJV) |
romans 7.19: for the good that i would, i do not: but the euill which i would not, that i doe. |
now from these wordes of the apostle (what i would, that doe i not: but what i would not, that doe i: wee may gather this conclusion, |
False |
0.771 |
0.534 |
1.926 |
Romans 7.19 (Geneva) |
romans 7.19: for i doe not the good thing, which i would, but the euil, which i would not, that do i. |
now from these wordes of the apostle (what i would, that doe i not: but what i would not, that doe i: wee may gather this conclusion, |
False |
0.77 |
0.482 |
1.822 |
Romans 7.19 (Tyndale) |
romans 7.19: for i doo not that good thinge which i wold: but that evill do i which i wolde not. |
now from these wordes of the apostle (what i would, that doe i not: but what i would not, that doe i: wee may gather this conclusion, |
False |
0.77 |
0.231 |
0.0 |
Romans 7.15 (AKJV) - 1 |
romans 7.15: for what i would, that do i not, but what i hate, that doe i. |
now from these wordes of the apostle (what i would, that doe i not: but what i would not, that doe i: wee may gather this conclusion, |
False |
0.769 |
0.567 |
2.043 |
Romans 7.19 (ODRV) |
romans 7.19: for not the good which i wil, that doe i; but the euil which i wil not, that i doe. |
now from these wordes of the apostle (what i would, that doe i not: but what i would not, that doe i: wee may gather this conclusion, |
False |
0.763 |
0.368 |
2.336 |
Romans 7.19 (Vulgate) |
romans 7.19: non enim quod volo bonum, hoc facio: sed quod nolo malum, hoc ago. |
now from these wordes of the apostle (what i would, that doe i not: but what i would not, that doe i: wee may gather this conclusion, |
False |
0.751 |
0.177 |
0.0 |
Romans 7.15 (Geneva) |
romans 7.15: for i alow not that which i do: for what i would, that do i not: but what i hate, that do i. |
now from these wordes of the apostle (what i would, that doe i not: but what i would not, that doe i: wee may gather this conclusion, |
False |
0.738 |
0.31 |
0.0 |
Romans 7.15 (Tyndale) |
romans 7.15: because i wote not what i doo. for what i wold that do i not: but what i hate that do i. |
now from these wordes of the apostle (what i would, that doe i not: but what i would not, that doe i: wee may gather this conclusion, |
False |
0.728 |
0.263 |
0.0 |
Romans 7.15 (ODRV) |
romans 7.15: for that which i worke, i vnderstand not. for not that which i wil, the same doe i, but which i hate, the i doe. |
now from these wordes of the apostle (what i would, that doe i not: but what i would not, that doe i: wee may gather this conclusion, |
False |
0.721 |
0.237 |
2.336 |