Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
and that truely, i doe the euill i would not doe, then hee or shee may also conclude with the apostle, and truly say, it is not i that doe it, but the inbred corruption that still in part abides in me, that doth it |
False |
0.799 |
0.21 |
0.0 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
and that truely, i doe the euill i would not doe, then hee or shee may also conclude with the apostle, and truly say, it is not i that doe it, but the inbred corruption that still in part abides in me, that doth it |
False |
0.79 |
0.618 |
0.888 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
and that truely, i doe the euill i would not doe, then hee or shee may also conclude with the apostle, and truly say, it is not i that doe it, but the inbred corruption that still in part abides in me, that doth it |
False |
0.79 |
0.55 |
0.946 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
and that truely, i doe the euill i would not doe, then hee or shee may also conclude with the apostle, and truly say, it is not i that doe it, but the inbred corruption that still in part abides in me, that doth it |
False |
0.781 |
0.24 |
0.837 |
Romans 7.17 (AKJV) |
romans 7.17: now then, it is no more i that doe it: but sinne that dwelleth in me. |
and that truely, i doe the euill i would not doe, then hee or shee may also conclude with the apostle, and truly say, it is not i that doe it, but the inbred corruption that still in part abides in me, that doth it |
False |
0.732 |
0.588 |
0.946 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
and that truely, i doe the euill i would not doe, then hee or shee may also conclude with the apostle, and truly say, it is not i that doe it, but the inbred corruption that still in part abides in me, that doth it |
False |
0.731 |
0.65 |
0.888 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
and that truely, i doe the euill i would not doe, then hee or shee may also conclude with the apostle, and truly say, it is not i that doe it, but the inbred corruption that still in part abides in me, that doth it |
False |
0.731 |
0.535 |
0.0 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
and that truely, i doe the euill i would not doe, then hee or shee may also conclude with the apostle, and truly say, it is not i that doe it, but the inbred corruption that still in part abides in me, that doth it |
False |
0.716 |
0.346 |
0.0 |