Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
and haue put on the new which is renned in knowledge, after the image of him that created him |
False |
0.865 |
0.971 |
2.027 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
and haue put on the new which is renned in knowledge, after the image of him that created him |
False |
0.848 |
0.971 |
2.309 |
Colossians 3.10 (Tyndale) |
colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him |
and haue put on the new which is renned in knowledge, after the image of him that created him |
False |
0.822 |
0.961 |
0.422 |
Colossians 3.10 (ODRV) |
colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. |
and haue put on the new which is renned in knowledge, after the image of him that created him |
False |
0.801 |
0.95 |
1.188 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
and haue put on the new which is renned in knowledge |
True |
0.749 |
0.955 |
0.356 |
Colossians 3.10 (Vulgate) |
colossians 3.10: et induentes novum eum, qui renovatur in agnitionem secundum imaginem ejus qui creavit illum: |
and haue put on the new which is renned in knowledge, after the image of him that created him |
False |
0.74 |
0.353 |
0.0 |
Genesis 1.27 (ODRV) - 0 |
genesis 1.27: and god created man, to his owne image: |
the image of him that created him |
True |
0.724 |
0.273 |
2.676 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
and haue put on the new which is renned in knowledge |
True |
0.684 |
0.948 |
0.479 |
Colossians 3.10 (Tyndale) |
colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him |
and haue put on the new which is renned in knowledge |
True |
0.666 |
0.932 |
0.322 |
Colossians 3.10 (ODRV) |
colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. |
and haue put on the new which is renned in knowledge |
True |
0.66 |
0.871 |
0.266 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
and haue put on the new which is renned in knowledge, after the image of him that created him |
False |
0.659 |
0.591 |
0.0 |
Colossians 3.10 (Tyndale) |
colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him |
the image of him that created him |
True |
0.654 |
0.83 |
0.0 |
Genesis 1.27 (Geneva) |
genesis 1.27: thus god created the man in his image: in the image of god created he him: he created them male and female. |
the image of him that created him |
True |
0.652 |
0.395 |
3.42 |
Genesis 1.27 (AKJV) |
genesis 1.27: so god created man in his owne image, in the image of god created hee him; male and female created hee them. |
the image of him that created him |
True |
0.627 |
0.551 |
3.214 |
Colossians 3.10 (Vulgate) |
colossians 3.10: et induentes novum eum, qui renovatur in agnitionem secundum imaginem ejus qui creavit illum: |
the image of him that created him |
True |
0.624 |
0.368 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
and haue put on the new which is renned in knowledge, after the image of him that created him |
False |
0.615 |
0.736 |
0.706 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
the image of him that created him |
True |
0.611 |
0.853 |
2.471 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and haue put on the new which is renned in knowledge, after the image of him that created him |
False |
0.605 |
0.694 |
0.706 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
and haue put on the new which is renned in knowledge, after the image of him that created him |
False |
0.604 |
0.669 |
0.679 |