Matthew 26.41 (Geneva) - 1 |
matthew 26.41: the spirit in deede is readie, but the flesh is weake. |
thus much christ affirmes of his disciples, matth. 26.41. the spirit, saith he, is ready indeed, but the flesh is weake |
False |
0.833 |
0.938 |
1.344 |
Matthew 26.41 (ODRV) - 1 |
matthew 26.41: the spirit in deed is prompt, but the flesh weak. |
thus much christ affirmes of his disciples, matth. 26.41. the spirit, saith he, is ready indeed, but the flesh is weake |
False |
0.805 |
0.858 |
1.046 |
Matthew 26.41 (AKJV) - 1 |
matthew 26.41: the spirit indeed is willing, but the flesh is weake. |
thus much christ affirmes of his disciples, matth. 26.41. the spirit, saith he, is ready indeed, but the flesh is weake |
False |
0.789 |
0.956 |
1.413 |
Matthew 26.41 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.41: the spirite is willynge but the flesshe is weake. |
thus much christ affirmes of his disciples, matth. 26.41. the spirit, saith he, is ready indeed, but the flesh is weake |
False |
0.789 |
0.881 |
1.099 |
Matthew 26.41 (Vulgate) |
matthew 26.41: vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. spiritus quidem promptus est, caro autem infirma. |
thus much christ affirmes of his disciples, matth. 26.41. the spirit, saith he, is ready indeed, but the flesh is weake |
False |
0.641 |
0.302 |
0.52 |