Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
yea, (say they) in that the apostle saith, if i doe that i would not, it is no more i that doe it, it doth most euidently proue free-will |
False |
0.73 |
0.256 |
0.0 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
yea, (say they) in that the apostle saith, if i doe that i would not, it is no more i that doe it, it doth most euidently proue free-will |
False |
0.724 |
0.763 |
0.488 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
i doe that i would not, it is no more i that doe it, it doth most euidently proue free-will |
True |
0.721 |
0.863 |
0.88 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
yea, (say they) in that the apostle saith, if i doe that i would not, it is no more i that doe it, it doth most euidently proue free-will |
False |
0.719 |
0.743 |
0.459 |
Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
i doe that i would not, it is no more i that doe it, it doth most euidently proue free-will |
True |
0.717 |
0.753 |
0.0 |
Romans 7.19 (ODRV) - 0 |
romans 7.19: for not the good which i wil, that doe i; |
i doe that i would not, it is no more i that doe it, it doth most euidently proue free-will |
True |
0.716 |
0.246 |
0.88 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
i doe that i would not, it is no more i that doe it, it doth most euidently proue free-will |
True |
0.714 |
0.431 |
0.783 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
i doe that i would not, it is no more i that doe it, it doth most euidently proue free-will |
True |
0.712 |
0.853 |
0.829 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
yea, (say they) in that the apostle saith, if i doe that i would not, it is no more i that doe it, it doth most euidently proue free-will |
False |
0.705 |
0.277 |
0.434 |
Romans 7.19 (Geneva) |
romans 7.19: for i doe not the good thing, which i would, but the euil, which i would not, that do i. |
i doe that i would not, it is no more i that doe it, it doth most euidently proue free-will |
True |
0.704 |
0.444 |
0.829 |
Romans 7.19 (Tyndale) |
romans 7.19: for i doo not that good thinge which i wold: but that evill do i which i wolde not. |
i doe that i would not, it is no more i that doe it, it doth most euidently proue free-will |
True |
0.696 |
0.323 |
0.0 |
Romans 7.19 (AKJV) |
romans 7.19: for the good that i would, i do not: but the euill which i would not, that i doe. |
i doe that i would not, it is no more i that doe it, it doth most euidently proue free-will |
True |
0.695 |
0.443 |
0.88 |