Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
i discerne another law in my members |
True |
0.864 |
0.912 |
1.067 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
i discerne another law in my members |
True |
0.848 |
0.901 |
0.949 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
i discerne another law in my members |
True |
0.846 |
0.897 |
0.971 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
i discerne another law in my members |
True |
0.835 |
0.888 |
0.0 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
i discerne another law in my members |
True |
0.801 |
0.842 |
0.0 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
the meaning is, i plainly see and perceiue, and i discerne another law in my members |
False |
0.767 |
0.872 |
0.586 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
the meaning is, i plainly see and perceiue, and i discerne another law in my members |
False |
0.748 |
0.867 |
0.445 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
the meaning is, i plainly see and perceiue, and i discerne another law in my members |
False |
0.743 |
0.854 |
0.457 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
the meaning is, i plainly see and perceiue, and i discerne another law in my members |
False |
0.743 |
0.772 |
0.0 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
the meaning is, i plainly see and perceiue, and i discerne another law in my members |
False |
0.734 |
0.807 |
0.0 |
Romans 7.25 (Geneva) - 1 |
romans 7.25: then i my selfe in my minde serue the lawe of god, but in my flesh the lawe of sinne. |
i discerne another law in my members |
True |
0.72 |
0.621 |
0.0 |
Romans 7.25 (AKJV) |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. so then, with the mind i my self serue the law of god: but with the flesh, the law of sinne. |
i discerne another law in my members |
True |
0.625 |
0.428 |
0.156 |
Romans 7.25 (Tyndale) |
romans 7.25: i thanke god thorow iesus christ oure lorde. so then i my silfe in my mynde serve the lawe of god and in my flesshe the lawe of synne. |
i discerne another law in my members |
True |
0.601 |
0.361 |
0.0 |