Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
now first, in that the apostle hauing said in the verse before, that he delighted in the law of god concerning the inner man, hee presently subioynes to it in this verse, but i see another law in my members, rebelling against the law of my minde |
False |
0.724 |
0.928 |
2.619 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
now first, in that the apostle hauing said in the verse before, that he delighted in the law of god concerning the inner man, hee presently subioynes to it in this verse, but i see another law in my members, rebelling against the law of my minde |
False |
0.714 |
0.925 |
4.315 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
now first, in that the apostle hauing said in the verse before, that he delighted in the law of god concerning the inner man, hee presently subioynes to it in this verse, but i see another law in my members, rebelling against the law of my minde |
False |
0.712 |
0.917 |
2.771 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
now first, in that the apostle hauing said in the verse before, that he delighted in the law of god concerning the inner man, hee presently subioynes to it in this verse, but i see another law in my members, rebelling against the law of my minde |
False |
0.695 |
0.863 |
0.0 |
Romans 7.22 (Geneva) |
romans 7.22: for i delite in the law of god, concerning the inner man: |
now first, in that the apostle hauing said in the verse before, that he delighted in the law of god concerning the inner man, hee presently subioynes to it in this verse, but i see another law in my members, rebelling against the law of my minde |
False |
0.662 |
0.893 |
5.52 |
Romans 7.22 (Tyndale) |
romans 7.22: i delite in the lawe of god concerninge the inner man. |
now first, in that the apostle hauing said in the verse before, that he delighted in the law of god concerning the inner man, hee presently subioynes to it in this verse, but i see another law in my members, rebelling against the law of my minde |
False |
0.656 |
0.88 |
2.232 |
Romans 7.22 (AKJV) |
romans 7.22: for i delight in the lawe of god, after the inward man. |
now first, in that the apostle hauing said in the verse before, that he delighted in the law of god concerning the inner man, hee presently subioynes to it in this verse, but i see another law in my members, rebelling against the law of my minde |
False |
0.644 |
0.797 |
1.128 |
Romans 7.22 (ODRV) |
romans 7.22: for i am delighted with the law of god according to the inward man: |
now first, in that the apostle hauing said in the verse before, that he delighted in the law of god concerning the inner man, hee presently subioynes to it in this verse, but i see another law in my members, rebelling against the law of my minde |
False |
0.637 |
0.789 |
5.02 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
now first, in that the apostle hauing said in the verse before, that he delighted in the law of god concerning the inner man, hee presently subioynes to it in this verse, but i see another law in my members, rebelling against the law of my minde |
False |
0.626 |
0.585 |
0.0 |