Matthew 26.33 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.33: though all men shulde be offended by the yet wolde i never be offended. |
that though all men should be offended by thee, yet will i neuer be offended |
True |
0.844 |
0.924 |
1.322 |
Matthew 26.33 (ODRV) - 1 |
matthew 26.33: although al shal be scandalized in thee, i wil neuer be scandalized. |
that though all men should be offended by thee, yet will i neuer be offended |
True |
0.819 |
0.832 |
0.85 |
Matthew 26.33 (Geneva) |
matthew 26.33: but peter aunswered, and sayde vnto him, though that al men should be offended by thee, yet will i neuer be offended. |
that though all men should be offended by thee, yet will i neuer be offended |
True |
0.775 |
0.955 |
1.887 |
Matthew 26.33 (AKJV) |
matthew 26.33: peter answered, and said vnto him, though all men shall be offended because of thee, yet will i neuer be offended. |
that though all men should be offended by thee, yet will i neuer be offended |
True |
0.757 |
0.933 |
1.887 |
Matthew 26.33 (AKJV) |
matthew 26.33: peter answered, and said vnto him, though all men shall be offended because of thee, yet will i neuer be offended. |
peter thought himselfe strong inough to stand out, and that he had grace sufficient to carry him out, when he said, matt. 26.33. that though all men should be offended by thee, yet will i neuer be offended. wee know what followed |
False |
0.729 |
0.887 |
3.029 |
Matthew 26.33 (Geneva) |
matthew 26.33: but peter aunswered, and sayde vnto him, though that al men should be offended by thee, yet will i neuer be offended. |
peter thought himselfe strong inough to stand out, and that he had grace sufficient to carry him out, when he said, matt. 26.33. that though all men should be offended by thee, yet will i neuer be offended. wee know what followed |
False |
0.721 |
0.917 |
2.281 |
Matthew 26.33 (Tyndale) |
matthew 26.33: peter answered and sayde vnto him: though all men shulde be offended by the yet wolde i never be offended. |
peter thought himselfe strong inough to stand out, and that he had grace sufficient to carry him out, when he said, matt. 26.33. that though all men should be offended by thee, yet will i neuer be offended. wee know what followed |
False |
0.702 |
0.793 |
1.823 |
Mark 14.29 (Tyndale) - 1 |
mark 14.29: and though all men shuld be offended yet wolde not i. |
that though all men should be offended by thee, yet will i neuer be offended |
True |
0.685 |
0.869 |
1.042 |
Matthew 26.33 (ODRV) |
matthew 26.33: and peter answering, said to him: although al shal be scandalized in thee, i wil neuer be scandalized. |
peter thought himselfe strong inough to stand out, and that he had grace sufficient to carry him out, when he said, matt. 26.33. that though all men should be offended by thee, yet will i neuer be offended. wee know what followed |
False |
0.667 |
0.34 |
2.034 |
Mark 14.29 (Geneva) |
mark 14.29: and peter saide vnto him, although all men should be offended at thee, yet would not i. |
that though all men should be offended by thee, yet will i neuer be offended |
True |
0.64 |
0.917 |
1.279 |
Mark 14.29 (AKJV) |
mark 14.29: but peter said vnto him, although al shalbe offended, yet wil not i. |
that though all men should be offended by thee, yet will i neuer be offended |
True |
0.624 |
0.665 |
0.805 |