Hebrews 10.34 (Geneva) |
hebrews 10.34: for both ye sorowed with mee for my bonds, and suffered with ioy the spoyling of your goods, knowing in your selues howe that ye haue in heauen a better, and an enduring substance. |
they haue found matter of ioy and of reioycing in them, as the holy ghost witnesseth of them, heb. 10.34. they suffered with ioy the spoyling of their goods, knowing, that in heauen they had a better and an enduring substance |
False |
0.69 |
0.937 |
4.3 |
Hebrews 10.34 (AKJV) |
hebrews 10.34: for yee had compassion of me in my bonds, and tooke ioyfully the spoyling of your goods, knowing in your selues that yee haue in heauen a better and an induring substance. |
they haue found matter of ioy and of reioycing in them, as the holy ghost witnesseth of them, heb. 10.34. they suffered with ioy the spoyling of their goods, knowing, that in heauen they had a better and an enduring substance |
False |
0.689 |
0.916 |
2.248 |
Hebrews 10.34 (AKJV) |
hebrews 10.34: for yee had compassion of me in my bonds, and tooke ioyfully the spoyling of your goods, knowing in your selues that yee haue in heauen a better and an induring substance. |
they suffered with ioy the spoyling of their goods, knowing, that in heauen they had a better and an enduring substance |
True |
0.658 |
0.957 |
0.746 |
Hebrews 10.34 (ODRV) - 1 |
hebrews 10.34: and the spoile of your owne goods you tooke with ioy, knowing that you haue a better and a permanent substance. |
they haue found matter of ioy and of reioycing in them, as the holy ghost witnesseth of them, heb. 10.34. they suffered with ioy the spoyling of their goods, knowing, that in heauen they had a better and an enduring substance |
False |
0.656 |
0.9 |
2.58 |
Hebrews 10.34 (Geneva) |
hebrews 10.34: for both ye sorowed with mee for my bonds, and suffered with ioy the spoyling of your goods, knowing in your selues howe that ye haue in heauen a better, and an enduring substance. |
they suffered with ioy the spoyling of their goods, knowing, that in heauen they had a better and an enduring substance |
True |
0.648 |
0.96 |
2.091 |
Hebrews 10.34 (Tyndale) |
hebrews 10.34: for ye suffered also with my bondes and toke a worth the spoylynge of youre goodes and that with gladnes knowynge in youre selves how that ye had in heven a better and an endurynge substaunce |
they haue found matter of ioy and of reioycing in them, as the holy ghost witnesseth of them, heb. 10.34. they suffered with ioy the spoyling of their goods, knowing, that in heauen they had a better and an enduring substance |
False |
0.639 |
0.776 |
0.965 |
Hebrews 10.34 (Tyndale) |
hebrews 10.34: for ye suffered also with my bondes and toke a worth the spoylynge of youre goodes and that with gladnes knowynge in youre selves how that ye had in heven a better and an endurynge substaunce |
they suffered with ioy the spoyling of their goods, knowing, that in heauen they had a better and an enduring substance |
True |
0.621 |
0.873 |
0.178 |