2 Corinthians 5.17 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. |
saith the apostle, if any man be in christ iesus, let him be a new creature |
True |
0.883 |
0.934 |
2.646 |
2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: |
saith the apostle, if any man be in christ iesus, let him be a new creature |
True |
0.867 |
0.911 |
1.086 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.18: if then any be in christ a new creature: |
saith the apostle, if any man be in christ iesus, let him be a new creature |
True |
0.86 |
0.884 |
0.904 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. |
saith the apostle, if any man be in christ iesus, let him be a new creature |
True |
0.86 |
0.865 |
0.764 |
Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
he saith againe, cast off the old man, which is corrupt through the deceiuable lusts |
True |
0.824 |
0.901 |
1.62 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
he saith againe, cast off the old man, which is corrupt through the deceiuable lusts |
True |
0.822 |
0.927 |
3.006 |
Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
he saith againe, cast off the old man, which is corrupt through the deceiuable lusts |
True |
0.795 |
0.948 |
2.797 |
Ephesians 4.22 (Tyndale) |
ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes |
he saith againe, cast off the old man, which is corrupt through the deceiuable lusts |
True |
0.77 |
0.889 |
0.343 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
for indeed that is such a desire, as is suteable and agreeable to that which the holy ghost requires of vs. 2. cor. 5.17. saith the apostle, if any man be in christ iesus, let him be a new creature. and ephes. 4.22. he saith againe, cast off the old man, which is corrupt through the deceiuable lusts |
False |
0.675 |
0.879 |
1.319 |
Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
he saith againe, cast off the old man, which is corrupt through the deceiuable lusts |
True |
0.659 |
0.714 |
0.398 |
Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
for indeed that is such a desire, as is suteable and agreeable to that which the holy ghost requires of vs. 2. cor. 5.17. saith the apostle, if any man be in christ iesus, let him be a new creature. and ephes. 4.22. he saith againe, cast off the old man, which is corrupt through the deceiuable lusts |
False |
0.645 |
0.764 |
2.488 |
Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
he saith againe, cast off the old man, which is corrupt through the deceiuable lusts |
True |
0.645 |
0.701 |
1.417 |
Colossians 3.9 (ODRV) |
colossians 3.9: lie not one to another: spoiling your selues of the old man with his actes, |
he saith againe, cast off the old man, which is corrupt through the deceiuable lusts |
True |
0.639 |
0.432 |
1.476 |
Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
for indeed that is such a desire, as is suteable and agreeable to that which the holy ghost requires of vs. 2. cor. 5.17. saith the apostle, if any man be in christ iesus, let him be a new creature. and ephes. 4.22. he saith againe, cast off the old man, which is corrupt through the deceiuable lusts |
False |
0.627 |
0.928 |
1.932 |
Colossians 3.9 (Tyndale) |
colossians 3.9: lye not one to another that the olde man with his workes be put of |
he saith againe, cast off the old man, which is corrupt through the deceiuable lusts |
True |
0.613 |
0.511 |
0.453 |
Ephesians 4.22 (Tyndale) |
ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes |
for indeed that is such a desire, as is suteable and agreeable to that which the holy ghost requires of vs. 2. cor. 5.17. saith the apostle, if any man be in christ iesus, let him be a new creature. and ephes. 4.22. he saith againe, cast off the old man, which is corrupt through the deceiuable lusts |
False |
0.602 |
0.767 |
0.654 |