James 1.15 (AKJV) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
the apostle saith, when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne, and sinne when it is finished, bringeth forth death |
True |
0.945 |
0.971 |
2.541 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
the apostle saith, when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne, and sinne when it is finished, bringeth forth death |
True |
0.942 |
0.971 |
2.105 |
James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
the apostle saith, when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne, and sinne when it is finished, bringeth forth death |
True |
0.915 |
0.959 |
1.445 |
James 1.15 (Vulgate) |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
the apostle saith, when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne, and sinne when it is finished, bringeth forth death |
True |
0.907 |
0.817 |
0.0 |
Genesis 2.17 (Geneva) - 1 |
genesis 2.17: for in the day that thou eatest thereof, thou shalt die the death. |
in the day thou catest thereof, thou shalt die the death |
True |
0.902 |
0.948 |
2.713 |
Genesis 2.17 (ODRV) - 1 |
genesis 2.17: for in what day soeuer thou shalt eate of it, thou shalt dye the death. |
in the day thou catest thereof, thou shalt die the death |
True |
0.897 |
0.924 |
1.919 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
the apostle saith, when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne, and sinne when it is finished, bringeth forth death |
True |
0.894 |
0.907 |
1.015 |
Ezekiel 18.20 (Douay-Rheims) - 0 |
ezekiel 18.20: the soul that sinneth, the same shall die: |
and the soule that sinneth, and is guiltie of sinne, shall die, ezech |
True |
0.874 |
0.892 |
1.658 |
Genesis 2.17 (AKJV) - 1 |
genesis 2.17: for in the day that thou eatest thereof, thou shalt surely die. |
in the day thou catest thereof, thou shalt die the death |
True |
0.865 |
0.917 |
2.143 |
Ezekiel 18.4 (Douay-Rheims) - 2 |
ezekiel 18.4: the soul that sinneth, the same shall die. |
and the soule that sinneth, and is guiltie of sinne, shall die, ezech |
True |
0.865 |
0.893 |
1.658 |
Ezekiel 18.20 (AKJV) - 0 |
ezekiel 18.20: the soule that sinneth, it shal die: |
and the soule that sinneth, and is guiltie of sinne, shall die, ezech |
True |
0.864 |
0.918 |
1.425 |
Ezekiel 18.20 (Geneva) - 0 |
ezekiel 18.20: the same soule that sinneth, shall die: |
and the soule that sinneth, and is guiltie of sinne, shall die, ezech |
True |
0.861 |
0.9 |
1.978 |
Ezekiel 18.4 (AKJV) - 1 |
ezekiel 18.4: the soule that sinneth, it shall die. |
and the soule that sinneth, and is guiltie of sinne, shall die, ezech |
True |
0.855 |
0.917 |
1.978 |
Ezekiel 18.4 (Geneva) - 1 |
ezekiel 18.4: the soule that sinneth, it shall die. |
and the soule that sinneth, and is guiltie of sinne, shall die, ezech |
True |
0.855 |
0.917 |
1.978 |
James 1.15 (AKJV) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
and the soule that sinneth, and is guiltie of sinne, shall die, ezech. 18.4. according to that threatning, gen. 2.17. in the day thou catest thereof, thou shalt die the death. obiection. iam. 1.15. the apostle saith, when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne, and sinne when it is finished, bringeth forth death |
False |
0.783 |
0.96 |
3.189 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
and the soule that sinneth, and is guiltie of sinne, shall die, ezech. 18.4. according to that threatning, gen. 2.17. in the day thou catest thereof, thou shalt die the death. obiection. iam. 1.15. the apostle saith, when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne, and sinne when it is finished, bringeth forth death |
False |
0.779 |
0.961 |
2.753 |
James 1.15 (Vulgate) |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
and the soule that sinneth, and is guiltie of sinne, shall die, ezech. 18.4. according to that threatning, gen. 2.17. in the day thou catest thereof, thou shalt die the death. obiection. iam. 1.15. the apostle saith, when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne, and sinne when it is finished, bringeth forth death |
False |
0.764 |
0.634 |
0.279 |
James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
and the soule that sinneth, and is guiltie of sinne, shall die, ezech. 18.4. according to that threatning, gen. 2.17. in the day thou catest thereof, thou shalt die the death. obiection. iam. 1.15. the apostle saith, when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne, and sinne when it is finished, bringeth forth death |
False |
0.754 |
0.938 |
2.094 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
and the soule that sinneth, and is guiltie of sinne, shall die, ezech. 18.4. according to that threatning, gen. 2.17. in the day thou catest thereof, thou shalt die the death. obiection. iam. 1.15. the apostle saith, when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne, and sinne when it is finished, bringeth forth death |
False |
0.743 |
0.826 |
1.314 |