1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
conceyue we these words; i thanke god through iesus christ our lord |
True |
0.716 |
0.271 |
0.92 |
1 Corinthians 1.4 (Tyndale) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god all wayes on youre behalfe for the grace of god which is geuen you by iesus christ |
conceyue we these words; i thanke god through iesus christ our lord |
True |
0.709 |
0.498 |
1.858 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
conceyue we these words; i thanke god through iesus christ our lord |
True |
0.706 |
0.553 |
1.46 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
conceyue we these words; i thanke god through iesus christ our lord |
True |
0.7 |
0.253 |
1.171 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
thus then conceyue we these words; i thanke god through iesus christ our lord |
False |
0.7 |
0.245 |
1.287 |
1 Corinthians 1.4 (AKJV) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god alwayes on your behalfe, for the grace of god which is giuen you by iesus christ, |
conceyue we these words; i thanke god through iesus christ our lord |
True |
0.697 |
0.499 |
1.915 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
thus then conceyue we these words; i thanke god through iesus christ our lord |
False |
0.692 |
0.525 |
1.716 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
thus then conceyue we these words; i thanke god through iesus christ our lord |
False |
0.686 |
0.231 |
1.302 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
conceyue we these words; i thanke god through iesus christ our lord |
True |
0.683 |
0.606 |
1.508 |
Romans 5.11 (ODRV) - 1 |
romans 5.11: but also we glorie in god through our lord iesvs christ, by whom now we haue receiued reconciliation. |
thus then conceyue we these words; i thanke god through iesus christ our lord |
False |
0.682 |
0.415 |
1.397 |
1 Corinthians 1.4 (Tyndale) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god all wayes on youre behalfe for the grace of god which is geuen you by iesus christ |
thus then conceyue we these words; i thanke god through iesus christ our lord |
False |
0.681 |
0.498 |
2.956 |
1 Corinthians 1.4 (Geneva) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god alwayes on your behalfe for the grace of god, which is giuen you in iesus christ, |
conceyue we these words; i thanke god through iesus christ our lord |
True |
0.674 |
0.452 |
1.915 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
thus then conceyue we these words; i thanke god through iesus christ our lord |
False |
0.671 |
0.578 |
1.775 |
1 Corinthians 1.4 (AKJV) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god alwayes on your behalfe, for the grace of god which is giuen you by iesus christ, |
thus then conceyue we these words; i thanke god through iesus christ our lord |
False |
0.663 |
0.48 |
3.051 |
Romans 5.11 (Geneva) |
romans 5.11: and not onely so, but we also reioyce in god through our lord iesus christ, by whom we haue nowe receiued the atonement. |
thus then conceyue we these words; i thanke god through iesus christ our lord |
False |
0.652 |
0.595 |
1.775 |
1 Corinthians 1.4 (Geneva) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god alwayes on your behalfe for the grace of god, which is giuen you in iesus christ, |
thus then conceyue we these words; i thanke god through iesus christ our lord |
False |
0.644 |
0.434 |
3.051 |
Romans 5.11 (AKJV) |
romans 5.11: and not onely so, but wee also ioy in god, through our lorde iesus christ, by whom we haue now receiued the atonement. |
thus then conceyue we these words; i thanke god through iesus christ our lord |
False |
0.622 |
0.526 |
1.419 |