Hosea 4.15 (Geneva) - 0 |
hosea 4.15: though thou, israel, play the harlot, yet let not iudah sinne: |
well, as the prophet saith, hosea 4.15. though israel play the harlot, yet let not iudah sinne |
False |
0.887 |
0.961 |
6.024 |
Hosea 4.15 (Douay-Rheims) - 0 |
hosea 4.15: if thou play the harlot, o israel, at least let not juda offend: |
well, as the prophet saith, hosea 4.15. though israel play the harlot, yet let not iudah sinne |
False |
0.807 |
0.741 |
3.356 |
Hosea 4.15 (Geneva) - 0 |
hosea 4.15: though thou, israel, play the harlot, yet let not iudah sinne: |
the prophet saith, hosea 4.15. though israel play the harlot |
True |
0.775 |
0.915 |
0.63 |
Hosea 4.15 (AKJV) |
hosea 4.15: though thou israel play the harlot, yet let not iudah offend, and come not ye vnto gilgal, neither goe ye vp to beth-auen, nor sweare, the lord liueth: |
well, as the prophet saith, hosea 4.15. though israel play the harlot, yet let not iudah sinne |
False |
0.73 |
0.873 |
2.846 |
Jeremiah 3.8 (Douay-Rheims) |
jeremiah 3.8: that because the rebellious israel had played the harlot, i had put her away, and had given her a bill of divorce: yet her treacherous sister juda was not afraid, but went and played the harlot also herself. |
well, as the prophet saith, hosea 4.15. though israel play the harlot, yet let not iudah sinne |
False |
0.672 |
0.196 |
0.999 |
Hosea 4.15 (AKJV) |
hosea 4.15: though thou israel play the harlot, yet let not iudah offend, and come not ye vnto gilgal, neither goe ye vp to beth-auen, nor sweare, the lord liueth: |
the prophet saith, hosea 4.15. though israel play the harlot |
True |
0.67 |
0.849 |
0.462 |
Jeremiah 3.8 (Geneva) |
jeremiah 3.8: when i sawe, howe that by all occasions rebellious israel had plaied the harlot, i cast her away, and gaue her a bill of diuorcement: yet her rebellious sister iudah was not afraied, but shee went also, and plaied the harlot. |
well, as the prophet saith, hosea 4.15. though israel play the harlot, yet let not iudah sinne |
False |
0.661 |
0.355 |
1.243 |
Hosea 4.15 (Douay-Rheims) |
hosea 4.15: if thou play the harlot, o israel, at least let not juda offend: and go ye not into galgal, and come not up into bethaven, and do not swear: the lord liveth. |
the prophet saith, hosea 4.15. though israel play the harlot |
True |
0.626 |
0.672 |
0.507 |