John 17.2 (ODRV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer al flesh, that al which thou hast giuen him, to them he may giue life euerlasting. |
all power was giuen him of his father, ouer all flesh, that hee should giue eternall life to them that hee hath giuen him |
True |
0.803 |
0.921 |
1.419 |
John 17.2 (Geneva) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he shoulde giue eternall life to all them that thou hast giuen him. |
all power was giuen him of his father, ouer all flesh, that hee should giue eternall life to them that hee hath giuen him |
True |
0.801 |
0.963 |
1.64 |
John 17.2 (ODRV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer al flesh, that al which thou hast giuen him, to them he may giue life euerlasting. |
and protect and defend them against the enemies of their saluation. yea, himselfe sayth, iohn 17.2. all power was giuen him of his father, ouer all flesh, that hee should giue eternall life to them that hee hath giuen him |
False |
0.787 |
0.873 |
1.911 |
John 17.2 (AKJV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he should giue eternall life to as many as thou hast giuen him. |
all power was giuen him of his father, ouer all flesh, that hee should giue eternall life to them that hee hath giuen him |
True |
0.785 |
0.955 |
1.682 |
John 17.2 (Geneva) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he shoulde giue eternall life to all them that thou hast giuen him. |
and protect and defend them against the enemies of their saluation. yea, himselfe sayth, iohn 17.2. all power was giuen him of his father, ouer all flesh, that hee should giue eternall life to them that hee hath giuen him |
False |
0.784 |
0.951 |
2.158 |
John 17.2 (AKJV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he should giue eternall life to as many as thou hast giuen him. |
and protect and defend them against the enemies of their saluation. yea, himselfe sayth, iohn 17.2. all power was giuen him of his father, ouer all flesh, that hee should giue eternall life to them that hee hath giuen him |
False |
0.776 |
0.935 |
2.215 |
John 17.2 (Tyndale) |
john 17.2: as thou hast geve him power over all fleshe that he shuld geve eternall lyfe to as many as thou hast geven him. |
all power was giuen him of his father, ouer all flesh, that hee should giue eternall life to them that hee hath giuen him |
True |
0.765 |
0.907 |
0.381 |
John 17.2 (Tyndale) |
john 17.2: as thou hast geve him power over all fleshe that he shuld geve eternall lyfe to as many as thou hast geven him. |
and protect and defend them against the enemies of their saluation. yea, himselfe sayth, iohn 17.2. all power was giuen him of his father, ouer all flesh, that hee should giue eternall life to them that hee hath giuen him |
False |
0.759 |
0.745 |
0.819 |
John 17.2 (Vulgate) |
john 17.2: sicut dedisti ei potestatem omnis carnis, ut omne, quod dedisti ei, det eis vitam aeternam. |
all power was giuen him of his father, ouer all flesh, that hee should giue eternall life to them that hee hath giuen him |
True |
0.692 |
0.209 |
0.0 |