Romans 7.25 (Geneva) - 1 |
romans 7.25: then i my selfe in my minde serue the lawe of god, but in my flesh the lawe of sinne. |
namely, that in his mind he serued the law of god, and in his flesh he serued the law of sinne |
False |
0.794 |
0.916 |
2.107 |
Romans 7.25 (Tyndale) - 1 |
romans 7.25: so then i my silfe in my mynde serve the lawe of god and in my flesshe the lawe of synne. |
namely, that in his mind he serued the law of god, and in his flesh he serued the law of sinne |
False |
0.773 |
0.773 |
0.568 |
Romans 7.25 (AKJV) - 1 |
romans 7.25: so then, with the mind i my self serue the law of god: |
namely, that in his mind he serued the law of god, and in his flesh he serued the law of sinne |
False |
0.732 |
0.767 |
3.439 |
Romans 7.22 (Geneva) |
romans 7.22: for i delite in the law of god, concerning the inner man: |
in his mind he serued the law of god |
True |
0.712 |
0.239 |
0.271 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
in his flesh he serued the law of sinne |
True |
0.708 |
0.665 |
0.557 |
Romans 7.22 (Tyndale) |
romans 7.22: i delite in the lawe of god concerninge the inner man. |
in his mind he serued the law of god |
True |
0.707 |
0.238 |
0.072 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
in his flesh he serued the law of sinne |
True |
0.706 |
0.706 |
0.544 |
Romans 7.22 (Geneva) |
romans 7.22: for i delite in the law of god, concerning the inner man: |
namely, that in his mind he serued the law of god |
True |
0.703 |
0.208 |
0.271 |
Romans 7.22 (ODRV) |
romans 7.22: for i am delighted with the law of god according to the inward man: |
in his mind he serued the law of god |
True |
0.698 |
0.369 |
0.271 |
Romans 7.22 (AKJV) |
romans 7.22: for i delight in the lawe of god, after the inward man. |
in his mind he serued the law of god |
True |
0.696 |
0.323 |
0.075 |
Romans 7.22 (Tyndale) |
romans 7.22: i delite in the lawe of god concerninge the inner man. |
namely, that in his mind he serued the law of god |
True |
0.696 |
0.178 |
0.072 |
Romans 7.22 (ODRV) |
romans 7.22: for i am delighted with the law of god according to the inward man: |
namely, that in his mind he serued the law of god |
True |
0.695 |
0.297 |
0.271 |
Romans 7.22 (AKJV) |
romans 7.22: for i delight in the lawe of god, after the inward man. |
namely, that in his mind he serued the law of god |
True |
0.692 |
0.285 |
0.075 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
in his flesh he serued the law of sinne |
True |
0.685 |
0.657 |
0.544 |
Romans 6.6 (Tyndale) |
romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. |
in his flesh he serued the law of sinne |
True |
0.682 |
0.466 |
0.0 |
Romans 8.7 (Tyndale) |
romans 8.7: because that the flesshly mynde is emnyte agaynst god: for it is not obedient to the lawe of god nether can be. |
namely, that in his mind he serued the law of god, and in his flesh he serued the law of sinne |
False |
0.67 |
0.172 |
0.778 |
Romans 7.14 (Geneva) |
romans 7.14: for we knowe that the law is spirituall, but i am carnall, solde vnder sinne. |
in his flesh he serued the law of sinne |
True |
0.666 |
0.662 |
1.502 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
namely, that in his mind he serued the law of god, and in his flesh he serued the law of sinne |
False |
0.666 |
0.476 |
1.308 |
Romans 7.14 (ODRV) |
romans 7.14: for we know that the law is spiritual, but i am carnal, sold vnder sinne. |
in his flesh he serued the law of sinne |
True |
0.661 |
0.616 |
1.502 |
Romans 7.14 (AKJV) |
romans 7.14: for wee know that the law is spirituall: but i am carnall, sold vnder sinne. |
in his flesh he serued the law of sinne |
True |
0.659 |
0.669 |
1.447 |
Romans 7.14 (Tyndale) |
romans 7.14: for we knowe that the lawe is spirituall: but i am carnall solde vnder synne |
in his flesh he serued the law of sinne |
True |
0.657 |
0.459 |
0.0 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
namely, that in his mind he serued the law of god, and in his flesh he serued the law of sinne |
False |
0.655 |
0.319 |
0.0 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
namely, that in his mind he serued the law of god, and in his flesh he serued the law of sinne |
False |
0.654 |
0.495 |
3.468 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
namely, that in his mind he serued the law of god, and in his flesh he serued the law of sinne |
False |
0.654 |
0.434 |
1.264 |
Romans 7.25 (Vulgate) |
romans 7.25: gratia dei per jesum christum dominum nostrum. igitur ego ipse mente servio legi dei: carne autem, legi peccati. |
namely, that in his mind he serued the law of god, and in his flesh he serued the law of sinne |
False |
0.648 |
0.31 |
0.0 |
Romans 7.25 (ODRV) |
romans 7.25: the grace of god by iesvs christ our lord. therfore i my self with the mind serue the law of god, but with the flesh, the law of sinne. |
namely, that in his mind he serued the law of god, and in his flesh he serued the law of sinne |
False |
0.645 |
0.893 |
4.286 |
Romans 8.7 (AKJV) |
romans 8.7: because the carnall minde is enmitie against god: for it is not subiect to the law of god, neither indeed can be. |
namely, that in his mind he serued the law of god, and in his flesh he serued the law of sinne |
False |
0.636 |
0.404 |
1.677 |