Romans 7.17 (AKJV) - 1 |
romans 7.17: but sinne that dwelleth in me. |
in my flesh the law of sinne |
True |
0.804 |
0.535 |
0.683 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
and in my flesh the law of sinne |
False |
0.767 |
0.724 |
0.0 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
and in my flesh the law of sinne |
False |
0.756 |
0.781 |
0.515 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
in my flesh the law of sinne |
True |
0.753 |
0.797 |
0.0 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
and in my flesh the law of sinne |
False |
0.746 |
0.748 |
0.498 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
in my flesh the law of sinne |
True |
0.742 |
0.835 |
0.987 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
and in my flesh the law of sinne |
False |
0.742 |
0.79 |
0.533 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
and in my flesh the law of sinne |
False |
0.741 |
0.807 |
0.515 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
in my flesh the law of sinne |
True |
0.737 |
0.836 |
1.215 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
in my flesh the law of sinne |
True |
0.736 |
0.595 |
0.618 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
in my flesh the law of sinne |
True |
0.733 |
0.814 |
0.952 |
Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
and in my flesh the law of sinne |
False |
0.731 |
0.426 |
0.714 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
in my flesh the law of sinne |
True |
0.73 |
0.847 |
1.381 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
and in my flesh the law of sinne |
False |
0.725 |
0.779 |
0.515 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
in my flesh the law of sinne |
True |
0.725 |
0.437 |
0.0 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
in my flesh the law of sinne |
True |
0.723 |
0.818 |
1.215 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
and in my flesh the law of sinne |
False |
0.722 |
0.798 |
0.498 |
Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
and in my flesh the law of sinne |
False |
0.721 |
0.533 |
0.732 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
and in my flesh the law of sinne |
False |
0.72 |
0.28 |
0.0 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
in my flesh the law of sinne |
True |
0.718 |
0.829 |
0.464 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
in my flesh the law of sinne |
True |
0.712 |
0.488 |
0.649 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
in my flesh the law of sinne |
True |
0.705 |
0.342 |
0.0 |
Romans 7.8 (ODRV) |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. |
and in my flesh the law of sinne |
False |
0.703 |
0.43 |
0.732 |
Romans 7.8 (Tyndale) |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. for with out the lawe synne was deed. |
and in my flesh the law of sinne |
False |
0.7 |
0.289 |
0.0 |
Romans 8.2 (Tyndale) |
romans 8.2: for the lawe of the sprete that bringeth life thorowe iesus christ hath delivered me from the lawe of synne and deeth. |
in my flesh the law of sinne |
True |
0.659 |
0.64 |
0.0 |
Romans 8.2 (Tyndale) |
romans 8.2: for the lawe of the sprete that bringeth life thorowe iesus christ hath delivered me from the lawe of synne and deeth. |
and in my flesh the law of sinne |
False |
0.656 |
0.563 |
0.0 |