Romans 8.27 (Tyndale) |
romans 8.27: and he that searcheth the hertes knoweth what is the meaninge of the sprite: for he maketh intercession for the sayntes accordinge to the pleasure of god. |
27 the apostle saith, the spirit it selfe maketh request for the saints, according to the will of god |
True |
0.813 |
0.701 |
2.349 |
Romans 8.27 (AKJV) |
romans 8.27: and he that searcheth the hearts, knoweth what is the minde of the spirit, because he maketh intercession for the saints, according to the will of god. |
27 the apostle saith, the spirit it selfe maketh request for the saints, according to the will of god |
True |
0.809 |
0.833 |
6.046 |
Romans 8.27 (Geneva) |
romans 8.27: but he that searcheth the heartes, knoweth what is the meaning of the spirit: for he maketh request for ye saints, according to the wil of god. |
27 the apostle saith, the spirit it selfe maketh request for the saints, according to the will of god |
True |
0.802 |
0.902 |
7.66 |
Romans 8.27 (Tyndale) |
romans 8.27: and he that searcheth the hertes knoweth what is the meaninge of the sprite: for he maketh intercession for the sayntes accordinge to the pleasure of god. |
it may seeme, that not onely christ but the holy ghost also is an intercessor betweene god and vs, rom. 8.26.27 the apostle saith, the spirit it selfe maketh request for the saints, according to the will of god |
False |
0.801 |
0.552 |
4.509 |
Romans 8.27 (ODRV) |
romans 8.27: and he that searcheth the harts, knoweth what the spirit desireth: because according to god he requesteth for the saints. |
27 the apostle saith, the spirit it selfe maketh request for the saints, according to the will of god |
True |
0.787 |
0.751 |
5.039 |
Romans 8.27 (AKJV) |
romans 8.27: and he that searcheth the hearts, knoweth what is the minde of the spirit, because he maketh intercession for the saints, according to the will of god. |
it may seeme, that not onely christ but the holy ghost also is an intercessor betweene god and vs, rom. 8.26.27 the apostle saith, the spirit it selfe maketh request for the saints, according to the will of god |
False |
0.763 |
0.748 |
8.555 |
Romans 8.26 (AKJV) - 2 |
romans 8.26: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered. |
it may seeme, that not onely christ but the holy ghost also is an intercessor betweene god and vs, rom. 8.26.27 the apostle saith, the spirit it selfe maketh request for the saints, according to the will of god |
False |
0.717 |
0.5 |
8.083 |
Romans 8.27 (Geneva) |
romans 8.27: but he that searcheth the heartes, knoweth what is the meaning of the spirit: for he maketh request for ye saints, according to the wil of god. |
it may seeme, that not onely christ but the holy ghost also is an intercessor betweene god and vs, rom. 8.26.27 the apostle saith, the spirit it selfe maketh request for the saints, according to the will of god |
False |
0.715 |
0.814 |
10.016 |
Romans 8.27 (ODRV) |
romans 8.27: and he that searcheth the harts, knoweth what the spirit desireth: because according to god he requesteth for the saints. |
it may seeme, that not onely christ but the holy ghost also is an intercessor betweene god and vs, rom. 8.26.27 the apostle saith, the spirit it selfe maketh request for the saints, according to the will of god |
False |
0.7 |
0.529 |
7.898 |
Romans 8.26 (Geneva) |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we knowe not what to pray as wee ought: but the spirit it selfe maketh request for vs with sighs, which cannot be expressed. |
it may seeme, that not onely christ but the holy ghost also is an intercessor betweene god and vs, rom. 8.26.27 the apostle saith, the spirit it selfe maketh request for the saints, according to the will of god |
False |
0.657 |
0.483 |
8.541 |