1 Peter 4.13 (AKJV) |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; that when his glory shalbe reueiled, ye may be glad also with exceeding ioy. |
in asmuch as we are pertakers of christs sufferings, that when his glory shall appeare, we may be glad and reioice, |
False |
0.849 |
0.951 |
1.116 |
1 Peter 4.13 (Geneva) |
1 peter 4.13: but reioyce, in asmuch as ye are partakers of christs suffrings, that when his glory shall appeare, ye may be glad and reioyce. |
in asmuch as we are pertakers of christs sufferings, that when his glory shall appeare, we may be glad and reioice, |
False |
0.84 |
0.969 |
6.885 |
1 Peter 4.13 (Tyndale) |
1 peter 4.13: but reioyce in as moche as ye are partetakers of christes passions that when his glory appereth ye maye be mery and glad. |
in asmuch as we are pertakers of christs sufferings, that when his glory shall appeare, we may be glad and reioice, |
False |
0.839 |
0.896 |
0.44 |
1 Peter 4.13 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; |
in asmuch as we are pertakers of christs sufferings |
True |
0.827 |
0.936 |
0.31 |
1 Peter 4.13 (ODRV) |
1 peter 4.13: but communicating with the passions of christ, be glad, that in the reuelation also of his glorie you may be glad reioycing. |
in asmuch as we are pertakers of christs sufferings, that when his glory shall appeare, we may be glad and reioice, |
False |
0.795 |
0.855 |
0.0 |
1 Peter 4.13 (Vulgate) |
1 peter 4.13: sed communicantes christi passionibus gaudete, ut et in revelatione gloriae ejus gaudeatis exsultantes. |
in asmuch as we are pertakers of christs sufferings, that when his glory shall appeare, we may be glad and reioice, |
False |
0.783 |
0.744 |
0.0 |
2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
in asmuch as we are pertakers of christs sufferings |
True |
0.676 |
0.652 |
0.287 |
2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
in asmuch as we are pertakers of christs sufferings |
True |
0.667 |
0.677 |
0.287 |
1 Peter 4.13 (Tyndale) |
1 peter 4.13: but reioyce in as moche as ye are partetakers of christes passions that when his glory appereth ye maye be mery and glad. |
in asmuch as we are pertakers of christs sufferings |
True |
0.656 |
0.851 |
0.0 |
2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
in asmuch as we are pertakers of christs sufferings, that when his glory shall appeare, we may be glad and reioice, |
False |
0.636 |
0.415 |
0.8 |
2 Corinthians 1.5 (ODRV) |
2 corinthians 1.5: for as the passions of christ abound in vs: so also by christ doth our comfort abound. |
in asmuch as we are pertakers of christs sufferings |
True |
0.624 |
0.663 |
0.0 |
2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
in asmuch as we are pertakers of christs sufferings, that when his glory shall appeare, we may be glad and reioice, |
False |
0.624 |
0.433 |
0.8 |
1 Peter 4.13 (Geneva) |
1 peter 4.13: but reioyce, in asmuch as ye are partakers of christs suffrings, that when his glory shall appeare, ye may be glad and reioyce. |
when his glory shall appeare, we may be glad and reioice, |
True |
0.622 |
0.943 |
1.456 |
2 Corinthians 1.5 (ODRV) |
2 corinthians 1.5: for as the passions of christ abound in vs: so also by christ doth our comfort abound. |
in asmuch as we are pertakers of christs sufferings, that when his glory shall appeare, we may be glad and reioice, |
False |
0.602 |
0.395 |
0.0 |