Romans 1.12 (Geneva) |
romans 1.12: that is, that i might be comforted together with you, through our mutuall faith, both yours and mine. |
i long to see you (saith the apostle) that i might bestow among you some spirituall gift to strengthen you, that is, that i might be coforted together with you throgh mutuall faith both yours & mine, |
False |
0.838 |
0.943 |
4.868 |
Romans 1.12 (AKJV) |
romans 1.12: that is, that i may be comforted together with you, by the mutual faith both of you and me. |
i long to see you (saith the apostle) that i might bestow among you some spirituall gift to strengthen you, that is, that i might be coforted together with you throgh mutuall faith both yours & mine, |
False |
0.816 |
0.893 |
1.82 |
Romans 1.11 (ODRV) |
romans 1.11: for i desire to see you, that i may impart vnto you some spiritual grace, to confirme you: |
i long to see you (saith the apostle) that i might bestow among you some spirituall gift to strengthen you, that is, that i might be coforted together with you throgh mutuall faith both yours & mine, |
False |
0.767 |
0.877 |
0.0 |
Romans 1.11 (Geneva) |
romans 1.11: for i long to see you, that i might bestowe among you some spirituall gift, that you might be strengthened: |
i long to see you (saith the apostle) that i might bestow among you some spirituall gift to strengthen you, that is, that i might be coforted together with you throgh mutuall faith both yours & mine, |
False |
0.754 |
0.96 |
6.646 |
Romans 1.11 (Tyndale) |
romans 1.11: for i longe to see you that i myght bestowe amonge you some spirituall gyfte to strength you with all: |
i long to see you (saith the apostle) that i might bestow among you some spirituall gift to strengthen you, that is, that i might be coforted together with you throgh mutuall faith both yours & mine, |
False |
0.75 |
0.93 |
1.826 |
Romans 1.11 (AKJV) |
romans 1.11: for i long to see you, that i may impart vnto you some spirituall gift, to the end you may be established, |
i long to see you (saith the apostle) that i might bestow among you some spirituall gift to strengthen you, that is, that i might be coforted together with you throgh mutuall faith both yours & mine, |
False |
0.742 |
0.914 |
6.147 |
Romans 1.12 (ODRV) |
romans 1.12: that is to say, to be comforted together in you by that which is common to vs both, your faith & mine. |
i long to see you (saith the apostle) that i might bestow among you some spirituall gift to strengthen you, that is, that i might be coforted together with you throgh mutuall faith both yours & mine, |
False |
0.732 |
0.859 |
1.672 |
Romans 1.12 (Tyndale) |
romans 1.12: that is that i myght have consolacion together with you through the commen fayth which bothe ye and i have. |
i long to see you (saith the apostle) that i might bestow among you some spirituall gift to strengthen you, that is, that i might be coforted together with you throgh mutuall faith both yours & mine, |
False |
0.722 |
0.617 |
0.0 |