1 John 1.6 (Geneva) |
1 john 1.6: if wee say that wee haue fellowship with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not truely: |
if wee thinke so, wee deceiue our selues, s. iohn sayth, 1. ioh. 1.6. if wee say wee haue fellowship with god who is light, and yet walke in darkenesse, we lie |
False |
0.876 |
0.887 |
8.673 |
1 John 1.6 (AKJV) |
1 john 1.6: if we say that we haue felowship with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not the trueth. |
if wee thinke so, wee deceiue our selues, s. iohn sayth, 1. ioh. 1.6. if wee say wee haue fellowship with god who is light, and yet walke in darkenesse, we lie |
False |
0.85 |
0.818 |
1.535 |
1 John 1.6 (ODRV) |
1 john 1.6: if we shal say that we haue societie with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not the truth. |
if wee thinke so, wee deceiue our selues, s. iohn sayth, 1. ioh. 1.6. if wee say wee haue fellowship with god who is light, and yet walke in darkenesse, we lie |
False |
0.849 |
0.888 |
1.487 |
1 John 1.6 (Tyndale) |
1 john 1.6: yf we saye that we have fellishippe with him and yet walke in darknes we lye and do not the truth: |
if wee thinke so, wee deceiue our selues, s. iohn sayth, 1. ioh. 1.6. if wee say wee haue fellowship with god who is light, and yet walke in darkenesse, we lie |
False |
0.826 |
0.466 |
0.864 |
1 John 1.6 (Geneva) |
1 john 1.6: if wee say that wee haue fellowship with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not truely: |
if wee say wee haue fellowship with god who is light, and yet walke in darkenesse, we lie |
True |
0.816 |
0.935 |
5.386 |
1 John 1.6 (AKJV) |
1 john 1.6: if we say that we haue felowship with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not the trueth. |
if wee say wee haue fellowship with god who is light, and yet walke in darkenesse, we lie |
True |
0.776 |
0.916 |
0.737 |
1 John 1.6 (ODRV) |
1 john 1.6: if we shal say that we haue societie with him, and walke in darkenesse, we lie, and doe not the truth. |
if wee say wee haue fellowship with god who is light, and yet walke in darkenesse, we lie |
True |
0.768 |
0.939 |
0.713 |
1 John 1.6 (Tyndale) |
1 john 1.6: yf we saye that we have fellishippe with him and yet walke in darknes we lye and do not the truth: |
if wee say wee haue fellowship with god who is light, and yet walke in darkenesse, we lie |
True |
0.751 |
0.743 |
0.153 |
1 John 1.6 (Vulgate) |
1 john 1.6: si dixerimus quoniam societatem habemus cum eo, et in tenebris ambulamus, mentimur, et veritatem non facimus. |
if wee say wee haue fellowship with god who is light, and yet walke in darkenesse, we lie |
True |
0.731 |
0.564 |
0.0 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
if wee thinke so, wee deceiue our selues, s |
True |
0.604 |
0.638 |
0.409 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
if wee thinke so, wee deceiue our selues, s |
True |
0.603 |
0.65 |
0.139 |