Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
a speach worthy obseruation, we are so neerely knit together in the mysticall body of christ, that we are as it were a leg or an arme one of another |
False |
0.743 |
0.504 |
0.333 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
a speach worthy obseruation, we are so neerely knit together in the mysticall body of christ, that we are as it were a leg or an arme one of another |
False |
0.743 |
0.416 |
0.665 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
a speach worthy obseruation, we are so neerely knit together in the mysticall body of christ, that we are as it were a leg or an arme one of another |
False |
0.74 |
0.431 |
0.631 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
a speach worthy obseruation, we are so neerely knit together in the mysticall body of christ, that we are as it were a leg or an arme one of another |
False |
0.732 |
0.254 |
0.523 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
a speach worthy obseruation, we are so neerely knit together in the mysticall body of christ |
True |
0.723 |
0.499 |
0.331 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
a speach worthy obseruation, we are so neerely knit together in the mysticall body of christ |
True |
0.723 |
0.498 |
0.663 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
a speach worthy obseruation, we are so neerely knit together in the mysticall body of christ, that we are as it were a leg or an arme one of another |
False |
0.721 |
0.241 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
a speach worthy obseruation, we are so neerely knit together in the mysticall body of christ |
True |
0.712 |
0.497 |
0.629 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
a speach worthy obseruation, we are so neerely knit together in the mysticall body of christ |
True |
0.702 |
0.326 |
0.521 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
a speach worthy obseruation, we are so neerely knit together in the mysticall body of christ, that we are as it were a leg or an arme one of another |
False |
0.691 |
0.541 |
0.631 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
a speach worthy obseruation, we are so neerely knit together in the mysticall body of christ |
True |
0.674 |
0.311 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
a speach worthy obseruation, we are so neerely knit together in the mysticall body of christ |
True |
0.663 |
0.539 |
0.629 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
a speach worthy obseruation, we are so neerely knit together in the mysticall body of christ |
True |
0.662 |
0.537 |
0.629 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
a speach worthy obseruation, we are so neerely knit together in the mysticall body of christ |
True |
0.658 |
0.532 |
0.598 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
a speach worthy obseruation, we are so neerely knit together in the mysticall body of christ, that we are as it were a leg or an arme one of another |
False |
0.652 |
0.431 |
0.631 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
a speach worthy obseruation, we are so neerely knit together in the mysticall body of christ, that we are as it were a leg or an arme one of another |
False |
0.624 |
0.435 |
0.6 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
we are as it were a leg or an arme one of another |
True |
0.619 |
0.401 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
we are as it were a leg or an arme one of another |
True |
0.617 |
0.667 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
a speach worthy obseruation, we are so neerely knit together in the mysticall body of christ |
True |
0.613 |
0.361 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
we are as it were a leg or an arme one of another |
True |
0.612 |
0.52 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
we are as it were a leg or an arme one of another |
True |
0.609 |
0.456 |
0.0 |