| Matthew 25.29 (AKJV) - 0 |
matthew 25.29: for vnto euery one that hath shall be giuen, and he shall haue abundance: |
to euery one that hath shall bee giuen, and hee shall haue abundance, and from him that hath not, |
False |
0.794 |
0.954 |
4.102 |
| Matthew 25.29 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.29: for vnto every man that hath shalbe geven and he shall have aboundance: |
to euery one that hath shall bee giuen, and hee shall haue abundance, and from him that hath not, |
False |
0.773 |
0.868 |
1.086 |
| Matthew 13.12 (Geneva) - 0 |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shalbe giuen, and he shall haue abundance: |
to euery one that hath shall bee giuen, and hee shall haue abundance, and from him that hath not, |
False |
0.772 |
0.934 |
2.965 |
| Matthew 13.12 (ODRV) - 0 |
matthew 13.12: for he that hath, to him shal be giuen, and he shal abound: |
to euery one that hath shall bee giuen, and hee shall haue abundance, and from him that hath not, |
False |
0.762 |
0.861 |
1.462 |
| Matthew 25.29 (AKJV) - 0 |
matthew 25.29: for vnto euery one that hath shall be giuen, and he shall haue abundance: |
to euery one that hath shall bee giuen |
True |
0.76 |
0.931 |
2.339 |
| Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
to euery one that hath shall bee giuen, and hee shall haue abundance, and from him that hath not, |
False |
0.758 |
0.949 |
3.815 |
| Matthew 25.29 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.29: for vnto every man that hath shalbe geven and he shall have aboundance: |
to euery one that hath shall bee giuen |
True |
0.758 |
0.706 |
1.128 |
| Matthew 13.12 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.12: for whosoever hath to him shall be geven: |
to euery one that hath shall bee giuen |
True |
0.753 |
0.569 |
1.269 |
| Luke 19.26 (ODRV) - 0 |
luke 19.26: but i say to you, that to euery one that hath shal be giuen: |
to euery one that hath shall bee giuen |
True |
0.751 |
0.941 |
1.714 |
| Matthew 13.12 (Tyndale) |
matthew 13.12: for whosoever hath to him shall be geven: and he shall have aboundance. but whosoever hath not: from hym shalbe takyn awaye even that he hath. |
to euery one that hath shall bee giuen, and hee shall haue abundance, and from him that hath not, |
False |
0.748 |
0.799 |
1.495 |
| Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
to euery one that hath shall bee giuen |
True |
0.731 |
0.898 |
2.22 |
| Matthew 13.12 (Vulgate) |
matthew 13.12: qui enim habet, dabitur ei, et abundabit: qui autem non habet, et quod habet auferetur ab eo. |
to euery one that hath shall bee giuen, and hee shall haue abundance, and from him that hath not, |
False |
0.729 |
0.281 |
0.0 |
| Matthew 25.29 (Vulgate) |
matthew 25.29: omni enim habenti dabitur, et abundabit: ei autem qui non habet, et quod videtur habere, auferetur ab eo. |
to euery one that hath shall bee giuen, and hee shall haue abundance, and from him that hath not, |
False |
0.722 |
0.517 |
0.0 |
| Matthew 25.29 (ODRV) |
matthew 25.29: for to euery one that hath shal be giuen, and he shal abound: but from him that hath not, that also which he seemeth to haue, shal be taken away from him. |
to euery one that hath shall bee giuen, and hee shall haue abundance, and from him that hath not, |
False |
0.721 |
0.919 |
2.873 |
| Matthew 13.12 (AKJV) |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shall be giuen, and he shall haue more abundance: but whosoeuer hath not, from him shall be taken away, euen that hee hath. |
to euery one that hath shall bee giuen, and hee shall haue abundance, and from him that hath not, |
False |
0.718 |
0.917 |
5.3 |
| Matthew 13.12 (Wycliffe) |
matthew 13.12: for it shal be youun to hym that hath, and he shal haue plente; but if a man hath not, also that thing that he hath shal be takun awei fro hym. |
to euery one that hath shall bee giuen, and hee shall haue abundance, and from him that hath not, |
False |
0.711 |
0.499 |
1.547 |
| Luke 19.26 (AKJV) |
luke 19.26: for i say vnto you, that vnto euery one which hath, shalbe giuen, and from him that hath not, euen that hee hath shalbe taken away from him. |
to euery one that hath shall bee giuen |
True |
0.699 |
0.937 |
1.566 |
| Matthew 25.29 (ODRV) |
matthew 25.29: for to euery one that hath shal be giuen, and he shal abound: but from him that hath not, that also which he seemeth to haue, shal be taken away from him. |
to euery one that hath shall bee giuen |
True |
0.673 |
0.882 |
1.534 |
| Matthew 13.12 (Geneva) |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shalbe giuen, and he shall haue abundance: but whosoeuer hath not, from him shalbe taken away, euen that he hath. |
to euery one that hath shall bee giuen |
True |
0.666 |
0.735 |
1.438 |
| Matthew 13.12 (ODRV) |
matthew 13.12: for he that hath, to him shal be giuen, and he shal abound: but he that hath not, from him shal be taken away that also which he hath. |
to euery one that hath shall bee giuen |
True |
0.664 |
0.668 |
1.042 |
| Matthew 13.12 (AKJV) |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shall be giuen, and he shall haue more abundance: but whosoeuer hath not, from him shall be taken away, euen that hee hath. |
to euery one that hath shall bee giuen |
True |
0.661 |
0.772 |
1.759 |
| Matthew 13.12 (Wycliffe) |
matthew 13.12: for it shal be youun to hym that hath, and he shal haue plente; but if a man hath not, also that thing that he hath shal be takun awei fro hym. |
to euery one that hath shall bee giuen |
True |
0.661 |
0.359 |
0.698 |
| Luke 19.26 (Tyndale) |
luke 19.26: i saye vnto you that vnto all the that have it shalbe geve: and from him that hath not even that he hath shalbe taken from him. |
to euery one that hath shall bee giuen |
True |
0.657 |
0.74 |
0.683 |
| Luke 19.26 (Geneva) |
luke 19.26: for i say vnto you, that vnto all them that haue, it shalbe giuen: and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken from him. |
to euery one that hath shall bee giuen |
True |
0.655 |
0.902 |
0.91 |
| Matthew 25.29 (Vulgate) |
matthew 25.29: omni enim habenti dabitur, et abundabit: ei autem qui non habet, et quod videtur habere, auferetur ab eo. |
to euery one that hath shall bee giuen |
True |
0.646 |
0.348 |
0.0 |
| Luke 19.26 (Vulgate) |
luke 19.26: dico autem vobis, quia omni habenti dabitur, et abundabit: ab eo autem qui non habet, et quod habet auferetur ab eo. |
to euery one that hath shall bee giuen |
True |
0.639 |
0.435 |
0.0 |
