Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | and by death freed from the orders of the world, but still liued after the course of the worlde (are yee burdened with traditions) In the originall, wee haue but one word, it cannot bee so expressed in English, it signifieth thus much; | and by death freed from the order of the world, but still lived After the course of the world (Are ye burdened with traditions) In the original, we have but one word, it cannot be so expressed in English, it signifies thus much; | cc p-acp n1 vvn p-acp dt n2 pp-f dt n1, cc-acp av vvn p-acp dt n1 pp-f dt n1 (vbr pn22 vvn p-acp n2) p-acp dt n-jn, pns12 vhb cc-acp crd n1, pn31 vmbx vbi av vvn p-acp jp, pn31 vvz av av-d; |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Colossians 2.20 (Tyndale) | colossians 2.20: wherfore if ye be deed with christ from ordinaunces of the worlde why as though ye yet lived in the worlde are ye ledde with tradicions of them that saye? | and by death freed from the orders of the world, but still liued after the course of the worlde (are yee burdened with traditions) in the originall, wee haue but one word, it cannot bee so expressed in english, it signifieth thus much | False | 0.665 | 0.521 | 1.12 |
Colossians 2.20 (Geneva) | colossians 2.20: wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in ye world, are ye burdened with traditions? | and by death freed from the orders of the world, but still liued after the course of the worlde (are yee burdened with traditions) in the originall, wee haue but one word, it cannot bee so expressed in english, it signifieth thus much | False | 0.636 | 0.889 | 2.617 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|