Colossians 2.20 (Tyndale) |
colossians 2.20: wherfore if ye be deed with christ from ordinaunces of the worlde why as though ye yet lived in the worlde are ye ledde with tradicions of them that saye? |
we are to marke further, that the apostle saith, why, as though ye liued in the world (that is) as though yee liued after the course of this world, implying by that speech, that the colossians did not or a least ought not to liue after the course the world |
False |
0.666 |
0.412 |
3.607 |
Colossians 2.20 (ODRV) |
colossians 2.20: if then you be dead with christ, from the elements of this world; why doe you yet decree as liuing in the world? |
we are to marke further, that the apostle saith, why, as though ye liued in the world (that is) as though yee liued after the course of this world, implying by that speech, that the colossians did not or a least ought not to liue after the course the world |
False |
0.651 |
0.726 |
7.39 |
1 Corinthians 7.31 (Geneva) |
1 corinthians 7.31: and they that vse this worlde, as though they vsed it not: for the fashion of this worlde goeth away. |
we are to marke further, that the apostle saith, why, as though ye liued in the world (that is) as though yee liued after the course of this world, implying by that speech, that the colossians did not or a least ought not to liue after the course the world |
False |
0.638 |
0.456 |
0.0 |
Colossians 2.20 (AKJV) - 1 |
colossians 2.20: why, as though liuing in the world, are ye subiect to ordinances? |
we are to marke further, that the apostle saith, why, as though ye liued in the world (that is) as though yee liued after the course of this world, implying by that speech, that the colossians did not or a least ought not to liue after the course the world |
False |
0.637 |
0.877 |
8.27 |
Colossians 2.20 (Geneva) |
colossians 2.20: wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in ye world, are ye burdened with traditions? |
we are to marke further, that the apostle saith, why, as though ye liued in the world (that is) as though yee liued after the course of this world, implying by that speech, that the colossians did not or a least ought not to liue after the course the world |
False |
0.631 |
0.83 |
14.322 |
1 Corinthians 7.31 (ODRV) |
1 corinthians 7.31: and they that vse this world, as though they vsed it not. for the figure of this world passeth away. |
we are to marke further, that the apostle saith, why, as though ye liued in the world (that is) as though yee liued after the course of this world, implying by that speech, that the colossians did not or a least ought not to liue after the course the world |
False |
0.614 |
0.449 |
6.08 |