1 John 2.27 (Tyndale) |
1 john 2.27: and the anoyntynge which ye have receaved of him dwelleth in you. and ye nede not that eny man teache you: but as the annoyntynge teaheth you all thynges and is true and is no lye: and as it taught you even so byde therin. |
then saint iohn hath shewed it needlesse to be taught by man, the annoynting (that is to say) the spirit of christ, which ye haue receiued of him, dwelleth in you |
False |
0.718 |
0.523 |
1.625 |
1 John 2.27 (Geneva) |
1 john 2.27: but that anointing which ye receiued of him, dwelleth in you: and ye neede not that any man teach you: but as the same anoynting teacheth you of all things, and it is true, and is not lying, and as it taught you, ye shall abide in him. |
then saint iohn hath shewed it needlesse to be taught by man, the annoynting (that is to say) the spirit of christ, which ye haue receiued of him, dwelleth in you |
False |
0.712 |
0.743 |
2.255 |
1 John 2.27 (AKJV) |
1 john 2.27: but the anointing which ye haue receiued of him, abideth in you: and yee need not that any man teach you: but, as the same anointing teacheth you of all things, and is trueth, and is no lye: and euen as it hath taught you, ye shall abide in him. |
then saint iohn hath shewed it needlesse to be taught by man, the annoynting (that is to say) the spirit of christ, which ye haue receiued of him, dwelleth in you |
False |
0.69 |
0.739 |
2.838 |
1 John 2.27 (ODRV) |
1 john 2.27: and you, the vnction which you haue receiued from him, let it abide in you. and you haue no need that any man teach you: but as his vnction teacheth you of al things, and it is true, and it is no lie. and as it hath taught you, abide in him. |
then saint iohn hath shewed it needlesse to be taught by man, the annoynting (that is to say) the spirit of christ, which ye haue receiued of him, dwelleth in you |
False |
0.683 |
0.557 |
3.408 |