1 Corinthians 8.8 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 8.8: neither if we eate not, haue we the lesse. |
for, neither if we eate, haue we the more, neither if we eate not haue we the lesse |
False |
0.879 |
0.933 |
3.828 |
1 Corinthians 8.8 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 8.8: neither if we eate not, haue we the lesse. |
if we eate not haue we the lesse |
True |
0.878 |
0.952 |
3.037 |
1 Corinthians 8.8 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 8.8: nor if we eate not, shal we lack. |
for, neither if we eate, haue we the more, neither if we eate not haue we the lesse |
False |
0.818 |
0.768 |
0.893 |
1 Corinthians 9.4 (Vulgate) |
1 corinthians 9.4: numquid non habemus potestatem manducandi et bibendi? |
if we eate not haue we the lesse |
True |
0.731 |
0.251 |
0.0 |
1 Corinthians 9.4 (Tyndale) |
1 corinthians 9.4: have we not power to eate and to drynke? |
if we eate not haue we the lesse |
True |
0.726 |
0.438 |
0.436 |
1 Corinthians 9.4 (AKJV) |
1 corinthians 9.4: haue wee not power to eate and to drinke? |
if we eate not haue we the lesse |
True |
0.725 |
0.599 |
0.793 |
1 Corinthians 9.4 (Geneva) |
1 corinthians 9.4: haue we not power to eat and to drinke? |
if we eate not haue we the lesse |
True |
0.723 |
0.64 |
0.415 |
1 Corinthians 9.4 (ODRV) |
1 corinthians 9.4: haue not we power to eate and drinke? |
if we eate not haue we the lesse |
True |
0.722 |
0.711 |
0.831 |
1 Corinthians 9.4 (Tyndale) |
1 corinthians 9.4: have we not power to eate and to drynke? |
for, neither if we eate, haue we the more, neither if we eate not haue we the lesse |
False |
0.711 |
0.175 |
0.893 |
1 Corinthians 9.4 (Geneva) |
1 corinthians 9.4: haue we not power to eat and to drinke? |
for, neither if we eate, haue we the more, neither if we eate not haue we the lesse |
False |
0.702 |
0.177 |
0.753 |
1 Corinthians 9.4 (AKJV) |
1 corinthians 9.4: haue wee not power to eate and to drinke? |
for, neither if we eate, haue we the more, neither if we eate not haue we the lesse |
False |
0.7 |
0.202 |
1.529 |
1 Corinthians 9.4 (Geneva) |
1 corinthians 9.4: haue we not power to eat and to drinke? |
if we eate, haue we the more |
True |
0.699 |
0.453 |
0.0 |
1 Corinthians 9.4 (AKJV) |
1 corinthians 9.4: haue wee not power to eate and to drinke? |
if we eate, haue we the more |
True |
0.699 |
0.408 |
0.0 |
1 Corinthians 9.4 (Tyndale) |
1 corinthians 9.4: have we not power to eate and to drynke? |
if we eate, haue we the more |
True |
0.696 |
0.36 |
0.0 |
1 Corinthians 9.4 (ODRV) |
1 corinthians 9.4: haue not we power to eate and drinke? |
for, neither if we eate, haue we the more, neither if we eate not haue we the lesse |
False |
0.684 |
0.172 |
1.603 |
1 Corinthians 9.4 (ODRV) |
1 corinthians 9.4: haue not we power to eate and drinke? |
if we eate, haue we the more |
True |
0.68 |
0.472 |
0.0 |
1 Corinthians 9.4 (Vulgate) |
1 corinthians 9.4: numquid non habemus potestatem manducandi et bibendi? |
if we eate, haue we the more |
True |
0.678 |
0.203 |
0.0 |
1 Corinthians 8.8 (Tyndale) |
1 corinthians 8.8: meate maketh vs not acceptable to god. nether yf we eate are we the better. nether yf we eate not are we the worsse. |
for, neither if we eate, haue we the more, neither if we eate not haue we the lesse |
False |
0.674 |
0.623 |
0.904 |
1 Corinthians 8.8 (AKJV) |
1 corinthians 8.8: but meate commendeth vs not to god: for neither if we eate, are we the better: neither if wee eate not, are we the worse. |
for, neither if we eate, haue we the more, neither if we eate not haue we the lesse |
False |
0.654 |
0.767 |
1.007 |
1 Corinthians 8.8 (ODRV) |
1 corinthians 8.8: but meate doth not commend vs to god. for neither if we eate, shal we abound: nor if we eate not, shal we lack. |
if we eate not haue we the lesse |
True |
0.64 |
0.763 |
0.466 |
1 Corinthians 8.8 (Tyndale) |
1 corinthians 8.8: meate maketh vs not acceptable to god. nether yf we eate are we the better. nether yf we eate not are we the worsse. |
if we eate not haue we the lesse |
True |
0.607 |
0.901 |
0.442 |