Ephesians 5.29 (ODRV) - 0 |
ephesians 5.29: for no man euer hated his owne flesh: |
hee brings it as a constant rule neuer fayling, no man (sayth hee) euer yet hated his owne flesh |
True |
0.738 |
0.932 |
1.038 |
Ephesians 5.29 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh: |
and brought in by the apostle himselfe to perswade men to loue their wiues, ephes. 5.29. hee brings it as a constant rule neuer fayling, no man (sayth hee) euer yet hated his owne flesh |
False |
0.713 |
0.93 |
3.61 |
Ephesians 5.29 (ODRV) - 0 |
ephesians 5.29: for no man euer hated his owne flesh: |
and brought in by the apostle himselfe to perswade men to loue their wiues, ephes. 5.29. hee brings it as a constant rule neuer fayling, no man (sayth hee) euer yet hated his owne flesh |
False |
0.711 |
0.919 |
3.61 |
Ephesians 5.25 (Vulgate) |
ephesians 5.25: viri, diligite uxores vestras, sicut et christus dilexit ecclesiam, et seipsum tradidit pro ea, |
and brought in by the apostle himselfe to perswade men to loue their wiues, ephes |
True |
0.693 |
0.185 |
0.0 |
Ephesians 5.28 (ODRV) - 0 |
ephesians 5.28: so also men ought to loue their wiues as their owne bodies. |
and brought in by the apostle himselfe to perswade men to loue their wiues, ephes |
True |
0.69 |
0.535 |
0.553 |
Ephesians 5.28 (ODRV) - 0 |
ephesians 5.28: so also men ought to loue their wiues as their owne bodies. |
and brought in by the apostle himselfe to perswade men to loue their wiues, ephes. 5.29. hee brings it as a constant rule neuer fayling, no man (sayth hee) euer yet hated his owne flesh |
False |
0.676 |
0.527 |
4.331 |
Ephesians 5.28 (AKJV) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: hee that loueth his wife, loueth himselfe. |
and brought in by the apostle himselfe to perswade men to loue their wiues, ephes |
True |
0.674 |
0.657 |
1.571 |
Ephesians 5.28 (Geneva) - 0 |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: |
and brought in by the apostle himselfe to perswade men to loue their wiues, ephes |
True |
0.672 |
0.59 |
0.553 |
Ephesians 5.28 (Tyndale) |
ephesians 5.28: so ought men to love their wyves as their awne bodyes. he that loveth his wyfe loveth him sylfe. |
and brought in by the apostle himselfe to perswade men to loue their wiues, ephes |
True |
0.671 |
0.467 |
0.283 |
Ephesians 5.29 (Geneva) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord doeth the church. |
and brought in by the apostle himselfe to perswade men to loue their wiues, ephes. 5.29. hee brings it as a constant rule neuer fayling, no man (sayth hee) euer yet hated his owne flesh |
False |
0.667 |
0.862 |
2.849 |
Ephesians 5.28 (AKJV) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: hee that loueth his wife, loueth himselfe. |
and brought in by the apostle himselfe to perswade men to loue their wiues, ephes. 5.29. hee brings it as a constant rule neuer fayling, no man (sayth hee) euer yet hated his owne flesh |
False |
0.663 |
0.604 |
10.213 |
Ephesians 5.28 (Geneva) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: he that loueth his wife, loueth him selfe. |
and brought in by the apostle himselfe to perswade men to loue their wiues, ephes. 5.29. hee brings it as a constant rule neuer fayling, no man (sayth hee) euer yet hated his owne flesh |
False |
0.657 |
0.557 |
3.7 |
Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
and brought in by the apostle himselfe to perswade men to loue their wiues, ephes |
True |
0.644 |
0.376 |
0.211 |
Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
and brought in by the apostle himselfe to perswade men to loue their wiues, ephes |
True |
0.635 |
0.478 |
1.399 |
Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
and brought in by the apostle himselfe to perswade men to loue their wiues, ephes |
True |
0.631 |
0.463 |
1.399 |
Ephesians 5.29 (Tyndale) |
ephesians 5.29: for no man ever yet hated his awne flesshe: but norissheth and cherisseth it even as the lorde doth the congregacion. |
and brought in by the apostle himselfe to perswade men to loue their wiues, ephes. 5.29. hee brings it as a constant rule neuer fayling, no man (sayth hee) euer yet hated his owne flesh |
False |
0.613 |
0.518 |
1.51 |