1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
christ his resu*rection is no comfort to vs if we bee not risen with him |
True |
0.684 |
0.686 |
1.166 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
christ his resu*rection is no comfort to vs if we bee not risen with him |
True |
0.683 |
0.64 |
1.112 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
christ his resu*rection is no comfort to vs if we bee not risen with him |
True |
0.676 |
0.728 |
1.225 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
christ his resu*rection is no comfort to vs if we bee not risen with him |
True |
0.671 |
0.495 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
christ his resu*rection is no comfort to vs if we bee not risen with him |
True |
0.666 |
0.611 |
0.514 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
christ his resu*rection is no comfort to vs if we bee not risen with him |
True |
0.666 |
0.326 |
0.446 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
christ his resu*rection is no comfort to vs if we bee not risen with him |
True |
0.659 |
0.75 |
1.225 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
christ his resu*rection is no comfort to vs if we bee not risen with him |
True |
0.651 |
0.534 |
0.514 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
christ his resu*rection is no comfort to vs if we bee not risen with him |
True |
0.648 |
0.37 |
0.466 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
a strong motiue to stir vs vp to this dutie is this, that christ his resu*rection is no comfort to vs if we bee not risen with him |
False |
0.641 |
0.478 |
0.0 |
Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
christ his resu*rection is no comfort to vs if we bee not risen with him |
True |
0.634 |
0.423 |
0.0 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
christ his resu*rection is no comfort to vs if we bee not risen with him |
True |
0.627 |
0.676 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
a strong motiue to stir vs vp to this dutie is this, that christ his resu*rection is no comfort to vs if we bee not risen with him |
False |
0.623 |
0.535 |
1.176 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
christ his resu*rection is no comfort to vs if we bee not risen with him |
True |
0.621 |
0.308 |
0.0 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
christ his resu*rection is no comfort to vs if we bee not risen with him |
True |
0.619 |
0.352 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
a strong motiue to stir vs vp to this dutie is this, that christ his resu*rection is no comfort to vs if we bee not risen with him |
False |
0.618 |
0.559 |
1.232 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
a strong motiue to stir vs vp to this dutie is this, that christ his resu*rection is no comfort to vs if we bee not risen with him |
False |
0.612 |
0.609 |
1.294 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
a strong motiue to stir vs vp to this dutie is this, that christ his resu*rection is no comfort to vs if we bee not risen with him |
False |
0.61 |
0.326 |
0.0 |