Revelation 20.6 (ODRV) |
revelation 20.6: blessed and holy is he that hath part in the first resurrection. in these the second death hath not power: but they shal be priests of god and of christ: and shal reigne with him a thousand yeares. |
and damnation, but as a iudge to condemne vs: and this we may easily gather out of reuel. 20.6. blessed is he that hath his portion in the first resurrection, (that is) in rising from sinne to newnesse of life (for *uer him the second death hath no power.) heereupon it followes strongly on the contrary, hee that hath not part in the first resurrection, he that is not raised from the death of sinne, to the life of righteousnesse, he shall certainely feele and endure the paines of the second death, ouer him it shall haue power |
False |
0.703 |
0.955 |
6.657 |
Revelation 20.6 (AKJV) |
revelation 20.6: blessed & holy is he that hath part in th first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of god, and of christ, and shall reigne with him a thousand yeeres. |
and damnation, but as a iudge to condemne vs: and this we may easily gather out of reuel. 20.6. blessed is he that hath his portion in the first resurrection, (that is) in rising from sinne to newnesse of life (for *uer him the second death hath no power.) heereupon it followes strongly on the contrary, hee that hath not part in the first resurrection, he that is not raised from the death of sinne, to the life of righteousnesse, he shall certainely feele and endure the paines of the second death, ouer him it shall haue power |
False |
0.702 |
0.961 |
8.253 |
Revelation 20.6 (Tyndale) |
revelation 20.6: blessed and holy is he that hath parte in the fyrst resurreccion. for on suche shall the seconde deeth have no power for they shalbe the prestes of god and of christ and shall raygne with him a .m. yere. |
and damnation, but as a iudge to condemne vs: and this we may easily gather out of reuel. 20.6. blessed is he that hath his portion in the first resurrection, (that is) in rising from sinne to newnesse of life (for *uer him the second death hath no power.) heereupon it followes strongly on the contrary, hee that hath not part in the first resurrection, he that is not raised from the death of sinne, to the life of righteousnesse, he shall certainely feele and endure the paines of the second death, ouer him it shall haue power |
False |
0.698 |
0.621 |
3.586 |
Revelation 20.6 (Geneva) |
revelation 20.6: blessed and holy is hee, that hath part in the first resurrection: for on such the second death hath no power: but they shalbe the priests of god and of christ, and shall reigne with him a thousand yeere. |
and damnation, but as a iudge to condemne vs: and this we may easily gather out of reuel. 20.6. blessed is he that hath his portion in the first resurrection, (that is) in rising from sinne to newnesse of life (for *uer him the second death hath no power.) heereupon it followes strongly on the contrary, hee that hath not part in the first resurrection, he that is not raised from the death of sinne, to the life of righteousnesse, he shall certainely feele and endure the paines of the second death, ouer him it shall haue power |
False |
0.685 |
0.963 |
9.209 |
Revelation 20.6 (Vulgate) |
revelation 20.6: beatus, et sanctus, qui habet partem in resurrectione prima: in his secunda mors non habet potestatem: sed erunt sacerdotes dei et christi, et regnabunt cum illo mille annis. |
and damnation, but as a iudge to condemne vs: and this we may easily gather out of reuel. 20.6. blessed is he that hath his portion in the first resurrection, (that is) in rising from sinne to newnesse of life (for *uer him the second death hath no power.) heereupon it followes strongly on the contrary, hee that hath not part in the first resurrection, he that is not raised from the death of sinne, to the life of righteousnesse, he shall certainely feele and endure the paines of the second death, ouer him it shall haue power |
False |
0.625 |
0.687 |
0.413 |