John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
or euer was, is partly flesh and partly spirit |
True |
0.77 |
0.867 |
0.0 |
John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
or euer was, is partly flesh and partly spirit |
True |
0.754 |
0.886 |
1.921 |
John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
or euer was, is partly flesh and partly spirit |
True |
0.753 |
0.889 |
1.921 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
or euer was, is partly flesh and partly spirit |
True |
0.748 |
0.897 |
1.921 |
1 Corinthians 15.46 (Vulgate) |
1 corinthians 15.46: sed non prius quod spiritale est, sed quod animale: deinde quod spiritale. |
or euer was, is partly flesh and partly spirit |
True |
0.743 |
0.683 |
0.0 |
John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
or euer was, is partly flesh and partly spirit |
True |
0.741 |
0.775 |
0.667 |
John 3.6 (Geneva) - 1 |
john 3.6: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
or euer was, is partly flesh and partly spirit, and that which is sayd of elias, iam. 5.17 |
False |
0.672 |
0.476 |
0.259 |
John 3.6 (Tyndale) |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. |
or euer was, is partly flesh and partly spirit |
True |
0.671 |
0.695 |
0.0 |
John 3.6 (ODRV) - 1 |
john 3.6: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
or euer was, is partly flesh and partly spirit, and that which is sayd of elias, iam. 5.17 |
False |
0.671 |
0.488 |
0.259 |
John 3.6 (Wycliffe) - 1 |
john 3.6: and that that is borun of spirit, is spirit. |
or euer was, is partly flesh and partly spirit, and that which is sayd of elias, iam. 5.17 |
False |
0.668 |
0.589 |
0.259 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
or euer was, is partly flesh and partly spirit, and that which is sayd of elias, iam. 5.17 |
False |
0.629 |
0.85 |
0.765 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
or euer was, is partly flesh and partly spirit, and that which is sayd of elias, iam. 5.17 |
False |
0.616 |
0.649 |
0.0 |