Colossians 3.1 (ODRV) - 1 |
colossians 3.1: where christ is sitting on the right hand of god. |
& withall he doth shew the glorious state of christ in heauen, that there he sits at the right hand of god, we must stand a while to open the meaning of the wordes (where christ sits, &c.) that is, in heauen where christ is, for as the apostle sayth. ephes. 1.20. hee set him at his right hand in the heauenly places |
False |
0.775 |
0.84 |
3.664 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 1 |
colossians 3.1: where christ is sitting on the right hand of god. |
there he sits at the right hand of god, we must stand a while to open the meaning of the wordes (where christ sits, &c.) that is, in heauen where christ is |
True |
0.716 |
0.925 |
1.006 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 1 |
colossians 3.1: where christ is sitting on the right hand of god. |
& withall he doth shew the glorious state of christ in heauen, that there he sits at the right hand of god, we must stand a while to open the meaning of the wordes (where christ sits, &c.) that is, in heauen where christ is |
True |
0.708 |
0.901 |
1.192 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
& withall he doth shew the glorious state of christ in heauen, that there he sits at the right hand of god, we must stand a while to open the meaning of the wordes (where christ sits, &c.) that is, in heauen where christ is, for as the apostle sayth. ephes. 1.20. hee set him at his right hand in the heauenly places |
False |
0.702 |
0.833 |
3.328 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 1 |
colossians 3.1: where christ is sitting on the right hand of god. |
& withall he doth shew the glorious state of christ in heauen, that there he sits at the right hand of god, we must stand a while to open the meaning of the wordes (where christ sits, &c.) that is, in heauen where christ is, for as the apostle sayth |
True |
0.7 |
0.898 |
0.976 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
& withall he doth shew the glorious state of christ in heauen, that there he sits at the right hand of god, we must stand a while to open the meaning of the wordes (where christ sits, &c.) that is, in heauen where christ is, for as the apostle sayth. ephes. 1.20. hee set him at his right hand in the heauenly places |
False |
0.694 |
0.803 |
3.328 |
Ephesians 1.20 (AKJV) |
ephesians 1.20: which he wrought in christ when he raised him from the dead, and set him at his owne right hand in the heauenly places, |
hee set him at his right hand in the heauenly places |
True |
0.691 |
0.956 |
3.273 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
& withall he doth shew the glorious state of christ in heauen, that there he sits at the right hand of god, we must stand a while to open the meaning of the wordes (where christ sits, &c.) that is, in heauen where christ is, for as the apostle sayth. ephes. 1.20. hee set him at his right hand in the heauenly places |
False |
0.687 |
0.521 |
2.687 |
Colossians 3.1 (Vulgate) - 1 |
colossians 3.1: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
& withall he doth shew the glorious state of christ in heauen, that there he sits at the right hand of god, we must stand a while to open the meaning of the wordes (where christ sits, &c.) that is, in heauen where christ is, for as the apostle sayth |
True |
0.679 |
0.382 |
0.0 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 1 |
colossians 3.1: where christ is sitting on the right hand of god. |
hee set him at his right hand in the heauenly places |
True |
0.677 |
0.682 |
0.915 |
Ephesians 1.20 (Geneva) |
ephesians 1.20: which he wrought in christ, when he raised him from the dead, and set him at his right hand in the heauenly places, |
hee set him at his right hand in the heauenly places |
True |
0.669 |
0.956 |
3.391 |
Ephesians 1.20 (AKJV) |
ephesians 1.20: which he wrought in christ when he raised him from the dead, and set him at his owne right hand in the heauenly places, |
& withall he doth shew the glorious state of christ in heauen, that there he sits at the right hand of god, we must stand a while to open the meaning of the wordes (where christ sits, &c.) that is, in heauen where christ is, for as the apostle sayth. ephes. 1.20. hee set him at his right hand in the heauenly places |
False |
0.666 |
0.899 |
7.305 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
& withall he doth shew the glorious state of christ in heauen, that there he sits at the right hand of god, we must stand a while to open the meaning of the wordes (where christ sits, &c.) that is, in heauen where christ is, for as the apostle sayth |
True |
0.662 |
0.885 |
0.962 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
& withall he doth shew the glorious state of christ in heauen, that there he sits at the right hand of god, we must stand a while to open the meaning of the wordes (where christ sits, &c.) that is, in heauen where christ is, for as the apostle sayth |
True |
0.656 |
0.696 |
0.987 |
Ephesians 1.20 (ODRV) |
ephesians 1.20: which he wrought in christ, raising him vp from the dead, and setting him on his right hand in celestials |
hee set him at his right hand in the heauenly places |
True |
0.655 |
0.861 |
0.783 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
& withall he doth shew the glorious state of christ in heauen, that there he sits at the right hand of god, we must stand a while to open the meaning of the wordes (where christ sits, &c.) that is, in heauen where christ is, for as the apostle sayth |
True |
0.653 |
0.858 |
0.962 |
Ephesians 1.20 (Geneva) |
ephesians 1.20: which he wrought in christ, when he raised him from the dead, and set him at his right hand in the heauenly places, |
& withall he doth shew the glorious state of christ in heauen, that there he sits at the right hand of god, we must stand a while to open the meaning of the wordes (where christ sits, &c.) that is, in heauen where christ is, for as the apostle sayth. ephes. 1.20. hee set him at his right hand in the heauenly places |
False |
0.652 |
0.904 |
7.562 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
& withall he doth shew the glorious state of christ in heauen, that there he sits at the right hand of god, we must stand a while to open the meaning of the wordes (where christ sits, &c.) that is, in heauen where christ is |
True |
0.629 |
0.907 |
1.136 |
Ephesians 1.20 (Tyndale) |
ephesians 1.20: which he wrought in christ when he raysed him from deeth and set him on his right honde in hevenly thynges |
hee set him at his right hand in the heauenly places |
True |
0.621 |
0.671 |
0.887 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
hee set him at his right hand in the heauenly places |
True |
0.62 |
0.823 |
0.707 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
& withall he doth shew the glorious state of christ in heauen, that there he sits at the right hand of god, we must stand a while to open the meaning of the wordes (where christ sits, &c.) that is, in heauen where christ is |
True |
0.619 |
0.885 |
1.136 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
there he sits at the right hand of god, we must stand a while to open the meaning of the wordes (where christ sits, &c.) that is, in heauen where christ is |
True |
0.616 |
0.928 |
0.924 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
& withall he doth shew the glorious state of christ in heauen, that there he sits at the right hand of god, we must stand a while to open the meaning of the wordes (where christ sits, &c.) that is, in heauen where christ is |
True |
0.615 |
0.736 |
1.007 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
hee set him at his right hand in the heauenly places |
True |
0.615 |
0.647 |
0.707 |
Colossians 3.1 (Vulgate) |
colossians 3.1: igitur, si consurrexistis cum christo: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
there he sits at the right hand of god, we must stand a while to open the meaning of the wordes (where christ sits, &c.) that is, in heauen where christ is |
True |
0.614 |
0.337 |
0.0 |
Ephesians 1.20 (ODRV) |
ephesians 1.20: which he wrought in christ, raising him vp from the dead, and setting him on his right hand in celestials |
& withall he doth shew the glorious state of christ in heauen, that there he sits at the right hand of god, we must stand a while to open the meaning of the wordes (where christ sits, &c.) that is, in heauen where christ is, for as the apostle sayth. ephes. 1.20. hee set him at his right hand in the heauenly places |
False |
0.611 |
0.663 |
3.652 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
there he sits at the right hand of god, we must stand a while to open the meaning of the wordes (where christ sits, &c.) that is, in heauen where christ is |
True |
0.604 |
0.915 |
0.924 |