| Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
and affect things aboue, set your affections on things which are aboue, and this is further enlarged by dehortation from the contrary, that they doe not minde nor affect things on earth:) and not on things &c.) |
False |
0.875 |
0.967 |
4.246 |
| Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
and affect things aboue, set your affections on things which are aboue, and this is further enlarged by dehortation from the contrary, that they doe not minde nor affect things on earth:) and not on things &c.) |
False |
0.855 |
0.968 |
6.233 |
| Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
and affect things aboue, set your affections on things which are aboue, and this is further enlarged by dehortation from the contrary, that they doe not minde nor affect things on earth:) and not on things &c.) |
False |
0.841 |
0.899 |
0.621 |
| Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
and affect things aboue, set your affections on things which are aboue, and this is further enlarged by dehortation from the contrary, that they doe not minde nor affect things on earth:) and not on things &c.) |
False |
0.82 |
0.928 |
3.625 |
| Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
and affect things aboue, set your affections on things which are aboue, and this is further enlarged by dehortation from the contrary, that they doe not minde nor affect things on earth:) and not on things &c.) |
False |
0.741 |
0.858 |
2.38 |
| Colossians 3.2 (Vulgate) |
colossians 3.2: quae sursum sunt sapite, non quae super terram. |
and affect things aboue, set your affections on things which are aboue, and this is further enlarged by dehortation from the contrary, that they doe not minde nor affect things on earth:) and not on things &c.) |
False |
0.69 |
0.418 |
0.0 |
| Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
and affect things aboue, set your affections on things which are aboue, and this is further enlarged by dehortation from the contrary, that they doe not minde nor affect things on earth:) and not on things &c.) |
False |
0.62 |
0.849 |
1.878 |
| Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
and affect things aboue, set your affections on things which are aboue, and this is further enlarged by dehortation from the contrary, that they doe not minde nor affect things on earth:) and not on things &c.) |
False |
0.611 |
0.857 |
0.626 |
| Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
and affect things aboue, set your affections on things which are aboue, and this is further enlarged by dehortation from the contrary, that they doe not minde nor affect things on earth:) and not on things &c.) |
False |
0.604 |
0.511 |
0.0 |
