Philippians 3.20 (ODRV) - 0 |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: |
we must not only seeke the things that are aboue in heauen |
True |
0.724 |
0.784 |
2.171 |
Philippians 3.20 (Vulgate) - 0 |
philippians 3.20: nostra autem conversatio in caelis est: |
we must not only seeke the things that are aboue in heauen |
True |
0.716 |
0.556 |
0.0 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
we must not only seeke the things that are aboue in heauen |
True |
0.715 |
0.885 |
3.737 |
Philippians 3.20 (ODRV) - 0 |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: |
it is not enough for vs to seeke the things that are aboue, the things made knowne to be in heauen, |
True |
0.704 |
0.632 |
1.43 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
we must not only seeke the things that are aboue in heauen, but wee must also minde and affect them |
False |
0.7 |
0.758 |
3.371 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
we must not only seeke the things that are aboue in heauen |
True |
0.695 |
0.764 |
3.737 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
we must not only seeke the things that are aboue in heauen, but wee must also minde and affect them |
False |
0.691 |
0.776 |
3.371 |
2 Corinthians 5.2 (Tyndale) |
2 corinthians 5.2: and herefore sigh we desyringe to be clothed with oure mansion which is from heven: |
it is not enough for vs to seeke the things that are aboue, the things made knowne to be in heauen, |
True |
0.691 |
0.176 |
0.0 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
we must not only seeke the things that are aboue in heauen |
True |
0.689 |
0.844 |
3.737 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
we must not only seeke the things that are aboue in heauen, but wee must also minde and affect them |
False |
0.686 |
0.853 |
3.371 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
we must not only seeke the things that are aboue in heauen, but wee must also minde and affect them |
False |
0.681 |
0.494 |
0.0 |
2 Corinthians 5.2 (Tyndale) |
2 corinthians 5.2: and herefore sigh we desyringe to be clothed with oure mansion which is from heven: |
hence, we are giuen to vnderstand thus much, that it is not enough for vs to seeke the things that are aboue, the things made knowne to be in heauen, |
False |
0.678 |
0.189 |
0.0 |
2 Corinthians 5.2 (Tyndale) |
2 corinthians 5.2: and herefore sigh we desyringe to be clothed with oure mansion which is from heven: |
we must not only seeke the things that are aboue in heauen, but wee must also minde and affect them |
False |
0.67 |
0.176 |
0.0 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
we must not only seeke the things that are aboue in heauen |
True |
0.669 |
0.75 |
1.612 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
we must not only seeke the things that are aboue in heauen |
True |
0.669 |
0.617 |
0.0 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
it is not enough for vs to seeke the things that are aboue, the things made knowne to be in heauen, |
True |
0.668 |
0.759 |
4.393 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
it is not enough for vs to seeke the things that are aboue, the things made knowne to be in heauen, |
True |
0.663 |
0.586 |
1.066 |
Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
we must not only seeke the things that are aboue in heauen |
True |
0.662 |
0.709 |
1.684 |
Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
it is not enough for vs to seeke the things that are aboue, the things made knowne to be in heauen, |
True |
0.66 |
0.516 |
1.113 |
Philippians 3.20 (ODRV) - 0 |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: |
hence, we are giuen to vnderstand thus much, that it is not enough for vs to seeke the things that are aboue, the things made knowne to be in heauen, |
False |
0.652 |
0.598 |
1.438 |
2 Corinthians 5.2 (Geneva) |
2 corinthians 5.2: for therefore we sighe, desiring to be clothed with our house, which is from heauen. |
hence, we are giuen to vnderstand thus much, that it is not enough for vs to seeke the things that are aboue, the things made knowne to be in heauen, |
False |
0.641 |
0.322 |
1.175 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
hence, we are giuen to vnderstand thus much, that it is not enough for vs to seeke the things that are aboue, the things made knowne to be in heauen, |
False |
0.633 |
0.551 |
1.077 |
Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
hence, we are giuen to vnderstand thus much, that it is not enough for vs to seeke the things that are aboue, the things made knowne to be in heauen, |
False |
0.632 |
0.472 |
1.124 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
it is not enough for vs to seeke the things that are aboue, the things made knowne to be in heauen, |
True |
0.63 |
0.624 |
4.393 |
2 Corinthians 5.2 (AKJV) |
2 corinthians 5.2: for in this we grone earnestly, desiring to be clothed vpo with our house, which is from heauen. |
hence, we are giuen to vnderstand thus much, that it is not enough for vs to seeke the things that are aboue, the things made knowne to be in heauen, |
False |
0.63 |
0.304 |
1.077 |
2 Corinthians 5.2 (AKJV) |
2 corinthians 5.2: for in this we grone earnestly, desiring to be clothed vpo with our house, which is from heauen. |
we must not only seeke the things that are aboue in heauen, but wee must also minde and affect them |
False |
0.627 |
0.312 |
2.351 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
it is not enough for vs to seeke the things that are aboue, the things made knowne to be in heauen, |
True |
0.626 |
0.547 |
4.393 |
2 Corinthians 5.2 (Geneva) |
2 corinthians 5.2: for therefore we sighe, desiring to be clothed with our house, which is from heauen. |
it is not enough for vs to seeke the things that are aboue, the things made knowne to be in heauen, |
True |
0.623 |
0.345 |
1.165 |
2 Corinthians 5.2 (Geneva) |
2 corinthians 5.2: for therefore we sighe, desiring to be clothed with our house, which is from heauen. |
we must not only seeke the things that are aboue in heauen, but wee must also minde and affect them |
False |
0.616 |
0.359 |
2.57 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
it is not enough for vs to seeke the things that are aboue, the things made knowne to be in heauen, |
True |
0.615 |
0.341 |
0.0 |
Philippians 3.20 (Tyndale) |
philippians 3.20: but oure conversacion is in heven from whence we loke for a saveour enen the lorde iesus christ |
it is not enough for vs to seeke the things that are aboue, the things made knowne to be in heauen, |
True |
0.615 |
0.319 |
0.0 |
2 Corinthians 5.2 (AKJV) |
2 corinthians 5.2: for in this we grone earnestly, desiring to be clothed vpo with our house, which is from heauen. |
it is not enough for vs to seeke the things that are aboue, the things made knowne to be in heauen, |
True |
0.602 |
0.302 |
1.066 |