Acts 17.28 (Tyndale) - 0 |
acts 17.28: for in him we lyve move and have oure beynge as certayne of youre awne poetes sayde. |
for as it is sayd, acts. 17.28 that in god wee liue, mooue, and haue our beeing, our life, our moouing, |
False |
0.831 |
0.581 |
0.654 |
Acts 17.28 (Geneva) |
acts 17.28: for in him we liue, and mooue, and haue our being, as also certaine of your owne poets haue sayd, for we are also his generation. |
for as it is sayd, acts. 17.28 that in god wee liue, mooue, and haue our beeing, our life, our moouing, |
False |
0.776 |
0.757 |
2.925 |
Acts 17.28 (AKJV) |
acts 17.28: for in him we liue, and mooue, and haue our being, as certaine also of your owne poets haue said, for we are also his offspring. |
for as it is sayd, acts. 17.28 that in god wee liue, mooue |
True |
0.774 |
0.298 |
0.765 |
Acts 17.28 (AKJV) |
acts 17.28: for in him we liue, and mooue, and haue our being, as certaine also of your owne poets haue said, for we are also his offspring. |
for as it is sayd, acts. 17.28 that in god wee liue, mooue, and haue our beeing, our life, our moouing, |
False |
0.773 |
0.658 |
1.72 |
Acts 17.28 (Geneva) |
acts 17.28: for in him we liue, and mooue, and haue our being, as also certaine of your owne poets haue sayd, for we are also his generation. |
for as it is sayd, acts. 17.28 that in god wee liue, mooue |
True |
0.767 |
0.396 |
1.742 |
Acts 17.28 (ODRV) |
acts 17.28: for in him we liue and moue and be, as certaine also of your owne poetes said, for of his kind also we are. |
for as it is sayd, acts. 17.28 that in god wee liue, mooue |
True |
0.738 |
0.343 |
0.825 |
Acts 17.28 (ODRV) |
acts 17.28: for in him we liue and moue and be, as certaine also of your owne poetes said, for of his kind also we are. |
for as it is sayd, acts. 17.28 that in god wee liue, mooue, and haue our beeing, our life, our moouing, |
False |
0.703 |
0.446 |
0.908 |
Acts 17.28 (Vulgate) - 0 |
acts 17.28: in ipso enim vivimus, et movemur, et sumus: |
haue our beeing, our life, our moouing, |
True |
0.676 |
0.484 |
0.0 |
Acts 17.28 (Geneva) |
acts 17.28: for in him we liue, and mooue, and haue our being, as also certaine of your owne poets haue sayd, for we are also his generation. |
haue our beeing, our life, our moouing, |
True |
0.617 |
0.84 |
0.522 |
Acts 17.28 (AKJV) |
acts 17.28: for in him we liue, and mooue, and haue our being, as certaine also of your owne poets haue said, for we are also his offspring. |
haue our beeing, our life, our moouing, |
True |
0.615 |
0.812 |
0.522 |