Acts 3.21 (Geneva) |
acts 3.21: whome the heauen must containe vntill the time that all thinges be restored, which god had spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began. |
and as peter saith act. 3.21. heauen must containe him untill the time that all things be restored |
False |
0.755 |
0.901 |
2.95 |
Acts 3.21 (AKJV) |
acts 3.21: whom the heauen must receiue, vntill the times of restitution of all things, which god hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began. |
and as peter saith act. 3.21. heauen must containe him untill the time that all things be restored |
False |
0.738 |
0.591 |
0.691 |
Acts 3.21 (ODRV) |
acts 3.21: whom heauen truly must receiue vntil the times of the restitution of al things, which god spake by the mouth of his holy prophets from the beginning of the world. |
and as peter saith act. 3.21. heauen must containe him untill the time that all things be restored |
False |
0.737 |
0.468 |
0.673 |
Acts 3.21 (Geneva) |
acts 3.21: whome the heauen must containe vntill the time that all thinges be restored, which god had spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began. |
peter saith act. 3.21. heauen must containe him untill the time that all things be restored |
True |
0.723 |
0.919 |
2.95 |
Acts 3.21 (ODRV) |
acts 3.21: whom heauen truly must receiue vntil the times of the restitution of al things, which god spake by the mouth of his holy prophets from the beginning of the world. |
peter saith act. 3.21. heauen must containe him untill the time that all things be restored |
True |
0.714 |
0.601 |
0.673 |
Acts 3.21 (Tyndale) |
acts 3.21: which must receave heaven vntyll the tyme that all thinges which god hath spoken by the mouth of all his holy prophetes sence the worlde began be restored agayne. |
and as peter saith act. 3.21. heauen must containe him untill the time that all things be restored |
False |
0.712 |
0.316 |
0.503 |
Acts 3.21 (AKJV) |
acts 3.21: whom the heauen must receiue, vntill the times of restitution of all things, which god hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began. |
peter saith act. 3.21. heauen must containe him untill the time that all things be restored |
True |
0.704 |
0.696 |
0.691 |
Acts 3.21 (Tyndale) |
acts 3.21: which must receave heaven vntyll the tyme that all thinges which god hath spoken by the mouth of all his holy prophetes sence the worlde began be restored agayne. |
peter saith act. 3.21. heauen must containe him untill the time that all things be restored |
True |
0.701 |
0.446 |
0.503 |