Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
whensoeuer christ who is the author, and matter of the spirituall life of all true beleeuers, both of iewes and gentiles, shall shew himselfe from heauen in his glory to iudge the world, thcn shall yee also appeare with him in glory |
False |
0.766 |
0.893 |
1.592 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
whensoeuer christ who is the author, and matter of the spirituall life of all true beleeuers, both of iewes and gentiles, shall shew himselfe from heauen in his glory to iudge the world, thcn shall yee also appeare with him in glory |
False |
0.762 |
0.828 |
1.28 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
whensoeuer christ who is the author, and matter of the spirituall life of all true beleeuers, both of iewes and gentiles, shall shew himselfe from heauen in his glory to iudge the world, thcn shall yee also appeare with him in glory |
False |
0.76 |
0.911 |
1.751 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
whensoeuer christ who is the author, and matter of the spirituall life of all true beleeuers, both of iewes and gentiles, shall shew himselfe from heauen in his glory to iudge the world, thcn shall yee also appeare with him in glory |
False |
0.749 |
0.852 |
0.359 |
Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
whensoeuer christ who is the author, and matter of the spirituall life of all true beleeuers, both of iewes and gentiles, shall shew himselfe from heauen in his glory to iudge the world, thcn shall yee also appeare with him in glory |
False |
0.71 |
0.56 |
0.0 |