Colossians 3.5 (AKJV) - 0 |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: |
saith, (mortifie therefore your members, &c.) |
True |
0.757 |
0.952 |
2.416 |
Colossians 3.5 (Vulgate) - 0 |
colossians 3.5: mortificate ergo membra vestra, quae sunt super terram: |
saith, (mortifie therefore your members, &c.) |
True |
0.718 |
0.875 |
0.0 |
Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
saith, (mortifie therefore your members, &c.) |
True |
0.67 |
0.618 |
0.472 |
Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
saith, (mortifie therefore your members, &c.) |
True |
0.648 |
0.935 |
1.836 |
Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
saith, (mortifie therefore your members, &c.) |
True |
0.637 |
0.931 |
1.718 |
Colossians 3.5 (Tyndale) |
colossians 3.5: mortifie therfore youre membres which are on the erth fornicacion vnclennes vnnaturall lust evyll concupiscece and coveteousnes which is worshippynge of ydols: |
saith, (mortifie therefore your members, &c.) |
True |
0.633 |
0.903 |
0.398 |
Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
saith, (mortifie therefore your members, &c.) |
True |
0.623 |
0.691 |
0.44 |
Colossians 3.5 (AKJV) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: fornication, vncleannesse, inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnesse, which is idolatrie: |
we are to marke that hee presentlie subioines to this, the dutie of mortification, and saith, (mortifie therefore your members, &c.) |
False |
0.616 |
0.802 |
1.917 |
Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
we are to marke that hee presentlie subioines to this, the dutie of mortification, and saith, (mortifie therefore your members, &c.) |
False |
0.615 |
0.822 |
1.986 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
saith, (mortifie therefore your members, &c.) |
True |
0.612 |
0.688 |
0.398 |