1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
and let euerie one heereby examine himselfe, and consider that this which i deliuer is a dutie. saint iohn 1. epist. 3.3. deliuers positiuelie, and doth affirme it as a generall truth that euery man that hath his hope in him purgeth himselfe |
False |
0.725 |
0.874 |
2.614 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
and let euerie one heereby examine himselfe, and consider that this which i deliuer is a dutie. saint iohn 1. epist. 3.3. deliuers positiuelie, and doth affirme it as a generall truth that euery man that hath his hope in him purgeth himselfe |
False |
0.7 |
0.845 |
1.515 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
and let euerie one heereby examine himselfe, and consider that this which i deliuer is a dutie. saint iohn 1. epist. 3.3. deliuers positiuelie, and doth affirme it as a generall truth that euery man that hath his hope in him purgeth himselfe |
False |
0.669 |
0.606 |
0.972 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
and let euerie one heereby examine himselfe, and consider that this which i deliuer is a dutie. saint iohn 1. epist. 3.3. deliuers positiuelie, and doth affirme it as a generall truth that euery man that hath his hope in him purgeth himselfe |
False |
0.638 |
0.72 |
1.079 |