Early English Printed Sermons

An exposition of the Epistle of St Paule to the Colossians deliuered in sundry sermons, preached by Edvvard Elton minister of Gods word at St Mary Magdalens Bermondsey neare London. And now by him published intending the further good of his charge, and the profit of as many as shall please to reade it.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	and he that hath that hope in him purgeth himselfe, and so farre as we haue preuailed in the mortification of sinne,	and he that hath that hope in him Purgeth himself, and so Far as we have prevailed in the mortification of sin,	cc pns31 cst vhz d n1 p-acp pno31 vvz px31, cc av av-j c-acp pns12 vhb vvn p-acp dt n1 pp-f n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 John 3.3 (Geneva)	1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure.	and he that hath that hope in him purgeth himselfe	True	0.767	0.935	1.853
1 John 3.3 (AKJV)	1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure.	and he that hath that hope in him purgeth himselfe	True	0.748	0.922	0.602
1 John 3.3 (Tyndale)	1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure.	and he that hath that hope in him purgeth himselfe	True	0.721	0.822	0.227
1 John 3.3 (ODRV)	1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy.	and he that hath that hope in him purgeth himselfe	True	0.71	0.847	0.255
1 John 3.3 (Vulgate)	1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est.	and he that hath that hope in him purgeth himselfe	True	0.689	0.6	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers