Matthew 5.22 (ODRV) |
matthew 5.22: you haue heard that it was said to them of old: thou shalt not kil. and whoso killeth, shal be in danger of iudgement. |
yee haue heard that it was said to them of old, thou shalt not kill, for whosouer killeth, shall bee culpable of iudgement |
False |
0.854 |
0.97 |
7.633 |
Matthew 5.21 (Geneva) |
matthew 5.21: ye haue heard that it was sayd vnto them of the olde time, thou shalt not kill: for whosoeuer killeth shalbe culpable of iudgement. |
yee haue heard that it was said to them of old, thou shalt not kill, for whosouer killeth, shall bee culpable of iudgement |
False |
0.849 |
0.974 |
6.414 |
Matthew 5.21 (Geneva) - 0 |
matthew 5.21: ye haue heard that it was sayd vnto them of the olde time, thou shalt not kill: |
yee haue heard that it was said to them of old, thou shalt not kill |
True |
0.813 |
0.953 |
3.675 |
Matthew 5.21 (AKJV) - 0 |
matthew 5.21: yee haue heard, that it was saide by them of old time, thou shalt not kill: |
yee haue heard that it was said to them of old, thou shalt not kill |
True |
0.81 |
0.946 |
7.886 |
Matthew 5.21 (AKJV) |
matthew 5.21: yee haue heard, that it was saide by them of old time, thou shalt not kill: and, whosoeuer shall kill, shalbe in danger of the iudgement. |
yee haue heard that it was said to them of old, thou shalt not kill, for whosouer killeth, shall bee culpable of iudgement |
False |
0.805 |
0.944 |
8.14 |
Matthew 5.21 (Tyndale) |
matthew 5.21: ye have herde howe it was sayd vnto the of the olde tyme: thou shalt not kyll. for whoso ever kylleth shall be in daunger of iudgement. |
yee haue heard that it was said to them of old, thou shalt not kill, for whosouer killeth, shall bee culpable of iudgement |
False |
0.802 |
0.814 |
1.533 |
Matthew 5.22 (ODRV) |
matthew 5.22: you haue heard that it was said to them of old: thou shalt not kil. and whoso killeth, shal be in danger of iudgement. |
yee haue heard that it was said to them of old, thou shalt not kill |
True |
0.726 |
0.944 |
6.616 |
Leviticus 24.17 (AKJV) |
leviticus 24.17: and he that killeth any man, shall surely be put to death. |
whosouer killeth, shall bee culpable of iudgement |
True |
0.709 |
0.477 |
0.601 |
Leviticus 24.17 (Geneva) |
leviticus 24.17: he also that killeth any man, he shall be put to death. |
whosouer killeth, shall bee culpable of iudgement |
True |
0.689 |
0.546 |
0.632 |
Deuteronomy 5.17 (Geneva) |
deuteronomy 5.17: thou shalt not kill. |
yee haue heard that it was said to them of old, thou shalt not kill |
True |
0.667 |
0.746 |
1.813 |
Deuteronomy 5.17 (AKJV) |
deuteronomy 5.17: thou shalt not kill. |
yee haue heard that it was said to them of old, thou shalt not kill |
True |
0.667 |
0.746 |
1.813 |
Matthew 5.21 (Tyndale) |
matthew 5.21: ye have herde howe it was sayd vnto the of the olde tyme: thou shalt not kyll. for whoso ever kylleth shall be in daunger of iudgement. |
yee haue heard that it was said to them of old, thou shalt not kill |
True |
0.662 |
0.722 |
0.705 |
Numbers 35.27 (Douay-Rheims) |
numbers 35.27: and be struck by him that is the avenger of blood: he shall not be guilty that killed him. |
whosouer killeth, shall bee culpable of iudgement |
True |
0.654 |
0.591 |
0.0 |
Leviticus 24.17 (Douay-Rheims) |
leviticus 24.17: he that striketh and killeth a man, dying let him die. |
whosouer killeth, shall bee culpable of iudgement |
True |
0.648 |
0.376 |
0.572 |