Ephesians 4.25 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.25: for we are members one of another. |
let vs then remember that wee are members one of anther, and therefore ought to loue as the members of one body, |
False |
0.8 |
0.627 |
1.124 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
therefore ought to loue as the members of one body, |
True |
0.737 |
0.605 |
0.726 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
therefore ought to loue as the members of one body, |
True |
0.731 |
0.589 |
0.764 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
therefore ought to loue as the members of one body, |
True |
0.729 |
0.445 |
0.606 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
let vs then remember that wee are members one of anther, and therefore ought to loue as the members of one body, |
False |
0.729 |
0.197 |
1.301 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
let vs then remember that wee are members one of anther, and therefore ought to loue as the members of one body, |
False |
0.718 |
0.332 |
1.55 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
therefore ought to loue as the members of one body, |
True |
0.716 |
0.612 |
0.382 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
let vs then remember that wee are members one of anther, and therefore ought to loue as the members of one body, |
False |
0.716 |
0.306 |
1.628 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
let vs then remember that wee are members one of anther, and therefore ought to loue as the members of one body, |
False |
0.714 |
0.385 |
0.955 |
Ephesians 4.25 (ODRV) |
ephesians 4.25: for the which cause laying away lying, speake ye truth euery one with his neighbour, because we are members one of another. |
let vs then remember that wee are members one of anther, and therefore ought to loue as the members of one body, |
False |
0.713 |
0.464 |
0.734 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
let vs then remember that wee are members one of anther |
True |
0.709 |
0.34 |
0.363 |
Ephesians 4.25 (Tyndale) |
ephesians 4.25: wherfore put awaye lyinge and speake every man truth vnto his neghbour for as moche as we are members one of another. |
let vs then remember that wee are members one of anther, and therefore ought to loue as the members of one body, |
False |
0.701 |
0.308 |
0.734 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
let vs then remember that wee are members one of anther |
True |
0.695 |
0.753 |
0.451 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
let vs then remember that wee are members one of anther |
True |
0.686 |
0.571 |
0.43 |
Ephesians 4.25 (Geneva) |
ephesians 4.25: wherefore cast off lying, and speake euery man truth vnto his neighbour: for we are members one of another. |
let vs then remember that wee are members one of anther, and therefore ought to loue as the members of one body, |
False |
0.686 |
0.436 |
0.734 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
let vs then remember that wee are members one of anther |
True |
0.684 |
0.538 |
0.451 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
therefore ought to loue as the members of one body, |
True |
0.673 |
0.305 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
let vs then remember that wee are members one of anther |
True |
0.67 |
0.314 |
0.0 |
Ephesians 4.25 (ODRV) |
ephesians 4.25: for the which cause laying away lying, speake ye truth euery one with his neighbour, because we are members one of another. |
let vs then remember that wee are members one of anther |
True |
0.668 |
0.83 |
0.349 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
therefore ought to loue as the members of one body, |
True |
0.668 |
0.662 |
0.803 |
Ephesians 4.25 (AKJV) |
ephesians 4.25: wherefore putting away lying, speake euery man truth with his neighbour: for we are members one of another. |
let vs then remember that wee are members one of anther |
True |
0.663 |
0.845 |
0.349 |
Ephesians 4.25 (Geneva) |
ephesians 4.25: wherefore cast off lying, and speake euery man truth vnto his neighbour: for we are members one of another. |
let vs then remember that wee are members one of anther |
True |
0.66 |
0.837 |
0.349 |
Ephesians 4.25 (Tyndale) |
ephesians 4.25: wherfore put awaye lyinge and speake every man truth vnto his neghbour for as moche as we are members one of another. |
let vs then remember that wee are members one of anther |
True |
0.66 |
0.767 |
0.349 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
therefore ought to loue as the members of one body, |
True |
0.652 |
0.503 |
0.905 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
therefore ought to loue as the members of one body, |
True |
0.63 |
0.65 |
0.834 |
Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
therefore ought to loue as the members of one body, |
True |
0.609 |
0.717 |
0.803 |