Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
put on the new man which after god is created in righteousnes and true holines |
True |
0.873 |
0.964 |
4.917 |
Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
and be renued in the spirit of the minde |
True |
0.867 |
0.95 |
0.861 |
Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
and be renued in the spirit of the minde |
True |
0.867 |
0.944 |
0.438 |
Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
and be renued in the spirit of the minde |
True |
0.862 |
0.939 |
0.075 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
put on the new man which after god is created in righteousnes and true holines |
True |
0.849 |
0.954 |
1.028 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
put on the new man which after god is created in righteousnes and true holines |
True |
0.835 |
0.962 |
1.519 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
put on the new man which after god is created in righteousnes and true holines |
True |
0.822 |
0.903 |
0.833 |
Ephesians 4.23 (Tyndale) |
ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes |
and be renued in the spirit of the minde |
True |
0.821 |
0.942 |
0.346 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
and be renued in the spirit of the minde, and put on the new man which after god is created in righteousnes and true holines |
False |
0.811 |
0.919 |
4.459 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
and be renued in the spirit of the minde, and put on the new man which after god is created in righteousnes and true holines |
False |
0.808 |
0.876 |
0.901 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and be renued in the spirit of the minde, and put on the new man which after god is created in righteousnes and true holines |
False |
0.802 |
0.914 |
1.352 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
and be renued in the spirit of the minde, and put on the new man which after god is created in righteousnes and true holines |
False |
0.794 |
0.628 |
0.451 |
Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
and be renued in the spirit of the minde, and put on the new man which after god is created in righteousnes and true holines |
False |
0.776 |
0.87 |
0.888 |
Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
and be renued in the spirit of the minde, and put on the new man which after god is created in righteousnes and true holines |
False |
0.771 |
0.888 |
2.38 |
Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
and be renued in the spirit of the minde, and put on the new man which after god is created in righteousnes and true holines |
False |
0.769 |
0.913 |
4.63 |
Ephesians 4.24 (Vulgate) |
ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. |
put on the new man which after god is created in righteousnes and true holines |
True |
0.745 |
0.44 |
0.0 |
Ephesians 4.23 (Tyndale) |
ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes |
and be renued in the spirit of the minde, and put on the new man which after god is created in righteousnes and true holines |
False |
0.719 |
0.839 |
1.902 |
Ephesians 4.23 (Vulgate) |
ephesians 4.23: renovamini autem spiritu mentis vestrae, |
and be renued in the spirit of the minde |
True |
0.716 |
0.561 |
0.0 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
put on the new man which after god is created in righteousnes and true holines |
True |
0.687 |
0.816 |
1.071 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
put on the new man which after god is created in righteousnes and true holines |
True |
0.613 |
0.742 |
0.372 |