Early English Printed Sermons


An exposition of the Epistle of St Paule to the Colossians deliuered in sundry sermons, preached by Edvvard Elton minister of Gods word at St Mary Magdalens Bermondsey neare London. And now by him published intending the further good of his charge, and the profit of as many as shall please to reade it.

Elton, Edward, d. 1624
Publisher: Printed by Edward Griffin for Ralph Mab and are to be sold at his shop at the signe of the Grey hound in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1615
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A21260 ESTC ID: S100390 STC ID: 7612
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Colossians -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 13867 located on Image 456

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and principally that they should be renued in their minds, be changed by the renuing of your mind, and so likewise Ephes. 4. hauing bidden the Ephesians cast off the old man, verse 23. hee saith, and bee renued in the spirit of your minds. and principally that they should be renewed in their minds, be changed by the renewing of your mind, and so likewise Ephesians 4. having bidden the Ephesians cast off the old man, verse 23. he Says, and be renewed in the Spirit of your minds. cc av-j cst pns32 vmd vbi j-vvn p-acp po32 n2, vbb vvn p-acp dt vvg pp-f po22 n1, cc av av np1 crd vhg vvn dt njp2 vvd a-acp dt j n1, n1 crd pns31 vvz, cc vbi vvd p-acp dt n1 pp-f po22 n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ephesians 4; Ephesians 4.23 (AKJV); Verse 23
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ephesians 4.23 (AKJV) ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: hee saith, and bee renued in the spirit of your minds True 0.906 0.945 5.415
Ephesians 4.23 (ODRV) ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: hee saith, and bee renued in the spirit of your minds True 0.902 0.926 2.611
Ephesians 4.23 (Geneva) ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, hee saith, and bee renued in the spirit of your minds True 0.899 0.944 5.713
Ephesians 4.23 (Tyndale) ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes hee saith, and bee renued in the spirit of your minds True 0.886 0.918 2.794
Ephesians 4.23 (AKJV) ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: and principally that they should be renued in their minds, be changed by the renuing of your mind, and so likewise ephes. 4. hauing bidden the ephesians cast off the old man, verse 23. hee saith, and bee renued in the spirit of your minds False 0.874 0.94 9.836
Ephesians 4.23 (ODRV) ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: and principally that they should be renued in their minds, be changed by the renuing of your mind, and so likewise ephes. 4. hauing bidden the ephesians cast off the old man, verse 23. hee saith, and bee renued in the spirit of your minds False 0.874 0.934 11.128
Ephesians 4.23 (Geneva) ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, and principally that they should be renued in their minds, be changed by the renuing of your mind, and so likewise ephes. 4. hauing bidden the ephesians cast off the old man, verse 23. hee saith, and bee renued in the spirit of your minds False 0.865 0.944 13.613
Ephesians 4.23 (Tyndale) ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes and principally that they should be renued in their minds, be changed by the renuing of your mind, and so likewise ephes. 4. hauing bidden the ephesians cast off the old man, verse 23. hee saith, and bee renued in the spirit of your minds False 0.856 0.794 9.795
Ephesians 4.23 (AKJV) ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: and principally that they should be renued in their minds, be changed by the renuing of your mind, and so likewise ephes True 0.831 0.752 0.0
Ephesians 4.23 (ODRV) ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: and principally that they should be renued in their minds, be changed by the renuing of your mind, and so likewise ephes True 0.83 0.749 3.843
Ephesians 4.23 (Geneva) ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, and principally that they should be renued in their minds, be changed by the renuing of your mind, and so likewise ephes True 0.824 0.823 3.084
Ephesians 4.23 (Vulgate) ephesians 4.23: renovamini autem spiritu mentis vestrae, hee saith, and bee renued in the spirit of your minds True 0.824 0.638 0.0
Ephesians 4.23 (Tyndale) ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes and principally that they should be renued in their minds, be changed by the renuing of your mind, and so likewise ephes True 0.823 0.421 2.779
Ephesians 4.23 (Vulgate) ephesians 4.23: renovamini autem spiritu mentis vestrae, and principally that they should be renued in their minds, be changed by the renuing of your mind, and so likewise ephes. 4. hauing bidden the ephesians cast off the old man, verse 23. hee saith, and bee renued in the spirit of your minds False 0.814 0.236 3.947
Ephesians 4.22 (AKJV) ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: hauing bidden the ephesians cast off the old man, verse 23 True 0.738 0.786 2.985
Ephesians 4.22 (Geneva) ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, hauing bidden the ephesians cast off the old man, verse 23 True 0.723 0.802 5.638
Ephesians 4.24 (AKJV) ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. and principally that they should be renued in their minds, be changed by the renuing of your mind, and so likewise ephes. 4. hauing bidden the ephesians cast off the old man, verse 23. hee saith, and bee renued in the spirit of your minds False 0.686 0.216 3.813
Ephesians 4.22 (ODRV) ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. hauing bidden the ephesians cast off the old man, verse 23 True 0.684 0.639 5.919
Ephesians 4.24 (Tyndale) ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. and principally that they should be renued in their minds, be changed by the renuing of your mind, and so likewise ephes. 4. hauing bidden the ephesians cast off the old man, verse 23. hee saith, and bee renued in the spirit of your minds False 0.674 0.179 3.813
Colossians 3.9 (Geneva) colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, hauing bidden the ephesians cast off the old man, verse 23 True 0.658 0.839 1.244
Ephesians 4.22 (Tyndale) ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes hauing bidden the ephesians cast off the old man, verse 23 True 0.651 0.375 2.766
Colossians 3.9 (AKJV) colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: hauing bidden the ephesians cast off the old man, verse 23 True 0.627 0.829 3.745
Colossians 3.9 (Tyndale) colossians 3.9: lye not one to another that the olde man with his workes be put of hauing bidden the ephesians cast off the old man, verse 23 True 0.624 0.701 1.428




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Ephes. 4. Ephesians 4
In-Text verse 23. Verse 23