Early English Printed Sermons


An exposition of the Epistle of St Paule to the Colossians deliuered in sundry sermons, preached by Edvvard Elton minister of Gods word at St Mary Magdalens Bermondsey neare London. And now by him published intending the further good of his charge, and the profit of as many as shall please to reade it.

Elton, Edward, d. 1624
Publisher: Printed by Edward Griffin for Ralph Mab and are to be sold at his shop at the signe of the Grey hound in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1615
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A21260 ESTC ID: S100390 STC ID: 7612
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Colossians -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 14052 located on Image 456

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text neither nation, not outward condition is any thing, and this the Apostle doth expresse in diuers particulars, that where the new man is, there is neither Grecian nor Iew, their is neither circumcision nor vncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free. 2 Secondly, by shewing that in whome the new man is, Christ is all in all, in the last words of the verse, but Christ is all, and in all things. neither Nation, not outward condition is any thing, and this the Apostle does express in diverse particulars, that where the new man is, there is neither Grecian nor Iew, their is neither circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bound nor free. 2 Secondly, by showing that in whom the new man is, christ is all in all, in the last words of the verse, but christ is all, and in all things. dx n1, xx j n1 vbz d n1, cc d dt n1 vdz vvi p-acp j n2-j, cst c-crq dt j n1 vbz, pc-acp vbz dx jp ccx np1, po32 vbz dx n1 ccx n1, j-jn, jp, n1 ccx j. crd ord, p-acp vvg cst p-acp ro-crq dt j n1 vbz, np1 vbz d p-acp d, p-acp dt ord n2 pp-f dt n1, p-acp np1 vbz d, cc p-acp d n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Colossians 3.11 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Colossians 3.11 (Geneva) - 0 colossians 3.11: where is neither grecian nor iewe, circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, free: where the new man is, there is neither grecian nor iew, their is neither circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free True 0.875 0.967 6.311
Colossians 3.11 (AKJV) - 0 colossians 3.11: where there is neither greeke, nor iew, circumcision, nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, nor free: where the new man is, there is neither grecian nor iew, their is neither circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free True 0.87 0.968 5.727
Colossians 3.11 (Geneva) - 0 colossians 3.11: where is neither grecian nor iewe, circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, free: this the apostle doth expresse in diuers particulars, that where the new man is, there is neither grecian nor iew, their is neither circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free True 0.826 0.964 6.311
Colossians 3.11 (AKJV) - 0 colossians 3.11: where there is neither greeke, nor iew, circumcision, nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, nor free: this the apostle doth expresse in diuers particulars, that where the new man is, there is neither grecian nor iew, their is neither circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free True 0.817 0.964 5.727
Colossians 3.11 (Tyndale) - 0 colossians 3.11: where is nether gentile ner iewe circumcision nor vncircumcision barbarous or sithian bonde or fre: where the new man is, there is neither grecian nor iew, their is neither circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free True 0.806 0.866 1.418
Colossians 3.11 (ODRV) - 0 colossians 3.11: where there is not, gentile & iew, circumcision and prepuce, barbarous and scythian, bond and free: where the new man is, there is neither grecian nor iew, their is neither circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free True 0.8 0.948 3.282
Colossians 3.11 (Vulgate) - 0 colossians 3.11: ubi non est gentilis et judaeus, circumcisio et praeputium, barbarus et scytha, servus et liber: where the new man is, there is neither grecian nor iew, their is neither circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free True 0.796 0.534 0.0
Colossians 3.11 (Tyndale) colossians 3.11: where is nether gentile ner iewe circumcision nor vncircumcision barbarous or sithian bonde or fre: but christe is all in all thynges. neither nation, not outward condition is any thing, and this the apostle doth expresse in diuers particulars, that where the new man is, there is neither grecian nor iew, their is neither circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free. 2 secondly, by shewing that in whome the new man is, christ is all in all, in the last words of the verse, but christ is all, and in all things False 0.795 0.898 0.553
Colossians 3.11 (Geneva) colossians 3.11: where is neither grecian nor iewe, circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, free: but christ is all, and in all things. neither nation, not outward condition is any thing, and this the apostle doth expresse in diuers particulars, that where the new man is, there is neither grecian nor iew, their is neither circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free. 2 secondly, by shewing that in whome the new man is, christ is all in all, in the last words of the verse, but christ is all, and in all things False 0.794 0.969 6.401
Colossians 3.11 (Geneva) - 0 colossians 3.11: where is neither grecian nor iewe, circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, free: neither nation, not outward condition is any thing, and this the apostle doth expresse in diuers particulars, that where the new man is, there is neither grecian nor iew, their is neither circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free True 0.791 0.961 6.969
Colossians 3.11 (Tyndale) - 0 colossians 3.11: where is nether gentile ner iewe circumcision nor vncircumcision barbarous or sithian bonde or fre: this the apostle doth expresse in diuers particulars, that where the new man is, there is neither grecian nor iew, their is neither circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free True 0.783 0.871 1.418
Colossians 3.11 (Tyndale) - 0 colossians 3.11: where is nether gentile ner iewe circumcision nor vncircumcision barbarous or sithian bonde or fre: neither nation, not outward condition is any thing, and this the apostle doth expresse in diuers particulars, that where the new man is, there is neither grecian nor iew, their is neither circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free True 0.777 0.863 1.597
Colossians 3.11 (ODRV) - 0 colossians 3.11: where there is not, gentile & iew, circumcision and prepuce, barbarous and scythian, bond and free: this the apostle doth expresse in diuers particulars, that where the new man is, there is neither grecian nor iew, their is neither circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free True 0.775 0.946 3.282
Colossians 3.11 (AKJV) - 0 colossians 3.11: where there is neither greeke, nor iew, circumcision, nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, nor free: neither nation, not outward condition is any thing, and this the apostle doth expresse in diuers particulars, that where the new man is, there is neither grecian nor iew, their is neither circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free True 0.773 0.959 6.414
Galatians 3.28 (AKJV) - 0 galatians 3.28: there is neither iewe, nor greeke, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: where the new man is, there is neither grecian nor iew, their is neither circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free True 0.764 0.815 0.594
Colossians 3.11 (AKJV) colossians 3.11: where there is neither greeke, nor iew, circumcision, nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, nor free: but christ is all, and in all. neither nation, not outward condition is any thing, and this the apostle doth expresse in diuers particulars, that where the new man is, there is neither grecian nor iew, their is neither circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free. 2 secondly, by shewing that in whome the new man is, christ is all in all, in the last words of the verse, but christ is all, and in all things False 0.76 0.968 4.284
Colossians 3.11 (Vulgate) - 0 colossians 3.11: ubi non est gentilis et judaeus, circumcisio et praeputium, barbarus et scytha, servus et liber: this the apostle doth expresse in diuers particulars, that where the new man is, there is neither grecian nor iew, their is neither circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free True 0.734 0.374 0.0
Galatians 3.28 (AKJV) - 0 galatians 3.28: there is neither iewe, nor greeke, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: neither nation, not outward condition is any thing, and this the apostle doth expresse in diuers particulars, that where the new man is, there is neither grecian nor iew, their is neither circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free True 0.73 0.749 0.893
Galatians 3.28 (AKJV) - 0 galatians 3.28: there is neither iewe, nor greeke, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: this the apostle doth expresse in diuers particulars, that where the new man is, there is neither grecian nor iew, their is neither circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free True 0.727 0.745 0.594
Colossians 3.11 (ODRV) colossians 3.11: where there is not, gentile & iew, circumcision and prepuce, barbarous and scythian, bond and free: but al, and in al christ. neither nation, not outward condition is any thing, and this the apostle doth expresse in diuers particulars, that where the new man is, there is neither grecian nor iew, their is neither circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free. 2 secondly, by shewing that in whome the new man is, christ is all in all, in the last words of the verse, but christ is all, and in all things False 0.718 0.942 2.787
Colossians 3.11 (ODRV) - 0 colossians 3.11: where there is not, gentile & iew, circumcision and prepuce, barbarous and scythian, bond and free: neither nation, not outward condition is any thing, and this the apostle doth expresse in diuers particulars, that where the new man is, there is neither grecian nor iew, their is neither circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free True 0.714 0.944 3.826
Colossians 3.11 (Vulgate) colossians 3.11: ubi non est gentilis et judaeus, circumcisio et praeputium, barbarus et scytha, servus et liber: sed omnia, et in omnibus christus. neither nation, not outward condition is any thing, and this the apostle doth expresse in diuers particulars, that where the new man is, there is neither grecian nor iew, their is neither circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free. 2 secondly, by shewing that in whome the new man is, christ is all in all, in the last words of the verse, but christ is all, and in all things False 0.707 0.708 0.0
Galatians 3.28 (Tyndale) galatians 3.28: now is ther no iewe nether getyle: ther is nether bonde ner fre: ther is nether man ner woman: but ye are all one thinge in christ iesu. neither nation, not outward condition is any thing, and this the apostle doth expresse in diuers particulars, that where the new man is, there is neither grecian nor iew, their is neither circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free True 0.695 0.248 1.581
Galatians 3.28 (Geneva) galatians 3.28: there is neither iewe nor grecian: there is neither bonde nor free: there is neither male nor female: for ye are all one in christ iesus. this the apostle doth expresse in diuers particulars, that where the new man is, there is neither grecian nor iew, their is neither circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free True 0.691 0.807 1.898
Colossians 3.11 (Vulgate) colossians 3.11: ubi non est gentilis et judaeus, circumcisio et praeputium, barbarus et scytha, servus et liber: sed omnia, et in omnibus christus. neither nation, not outward condition is any thing, and this the apostle doth expresse in diuers particulars, that where the new man is, there is neither grecian nor iew, their is neither circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free True 0.687 0.277 0.0
Galatians 3.28 (Tyndale) galatians 3.28: now is ther no iewe nether getyle: ther is nether bonde ner fre: ther is nether man ner woman: but ye are all one thinge in christ iesu. this the apostle doth expresse in diuers particulars, that where the new man is, there is neither grecian nor iew, their is neither circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free True 0.687 0.221 2.0
Galatians 3.28 (Geneva) galatians 3.28: there is neither iewe nor grecian: there is neither bonde nor free: there is neither male nor female: for ye are all one in christ iesus. where the new man is, there is neither grecian nor iew, their is neither circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free True 0.684 0.86 1.898
Galatians 3.28 (Geneva) galatians 3.28: there is neither iewe nor grecian: there is neither bonde nor free: there is neither male nor female: for ye are all one in christ iesus. neither nation, not outward condition is any thing, and this the apostle doth expresse in diuers particulars, that where the new man is, there is neither grecian nor iew, their is neither circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free True 0.683 0.814 2.076
Galatians 3.28 (Tyndale) galatians 3.28: now is ther no iewe nether getyle: ther is nether bonde ner fre: ther is nether man ner woman: but ye are all one thinge in christ iesu. where the new man is, there is neither grecian nor iew, their is neither circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free True 0.673 0.228 2.0
Galatians 3.28 (ODRV) galatians 3.28: there is not iew nor greek, there is not bond nor free, there is not male nor femal. for al you are one in christ iesvs. this the apostle doth expresse in diuers particulars, that where the new man is, there is neither grecian nor iew, their is neither circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free True 0.665 0.492 1.689
Galatians 3.28 (ODRV) galatians 3.28: there is not iew nor greek, there is not bond nor free, there is not male nor femal. for al you are one in christ iesvs. neither nation, not outward condition is any thing, and this the apostle doth expresse in diuers particulars, that where the new man is, there is neither grecian nor iew, their is neither circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free True 0.661 0.568 2.017
Galatians 3.28 (ODRV) galatians 3.28: there is not iew nor greek, there is not bond nor free, there is not male nor femal. for al you are one in christ iesvs. where the new man is, there is neither grecian nor iew, their is neither circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free True 0.65 0.596 1.689




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers