Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
in the originall the words runne thus, put on therefore as the elect of god, &c. in that forme of speech (put on) the apostle doth still continue his metaphor, taken from clothing the body, comparing the vertues heere reckoned vp, to the parts of that glorious vesture of the new man, |
False |
0.641 |
0.477 |
2.105 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
in the originall the words runne thus, put on therefore as the elect of god, &c |
True |
0.635 |
0.869 |
1.201 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
in the originall the words runne thus, put on therefore as the elect of god, &c. in that forme of speech (put on) the apostle doth still continue his metaphor, taken from clothing the body, comparing the vertues heere reckoned vp, to the parts of that glorious vesture of the new man, |
False |
0.625 |
0.406 |
2.033 |
1 Thessalonians 1.4 (Geneva) |
1 thessalonians 1.4: knowing, beloued brethren, that ye are elect of god. |
in the originall the words runne thus, put on therefore as the elect of god, &c |
True |
0.612 |
0.5 |
1.423 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
in the originall the words runne thus, put on therefore as the elect of god, &c. in that forme of speech (put on) the apostle doth still continue his metaphor, taken from clothing the body, comparing the vertues heere reckoned vp, to the parts of that glorious vesture of the new man, |
False |
0.612 |
0.423 |
2.105 |
Colossians 3.12 (Vulgate) |
colossians 3.12: induite vos ergo, sicut electi dei, sancti, et dilecti, viscera misericordiae, benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam: |
in the originall the words runne thus, put on therefore as the elect of god, &c |
True |
0.611 |
0.436 |
0.0 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
in the originall the words runne thus, put on therefore as the elect of god, &c. in that forme of speech (put on) the apostle doth still continue his metaphor, taken from clothing the body, comparing the vertues heere reckoned vp, to the parts of that glorious vesture of the new man, |
False |
0.606 |
0.825 |
1.477 |