Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
and first note wee the inference of this verse, on that which the apostle had sayd before, that the colossians had put on the new man, that they hauing put on the new man the apostle here further exhorts them, to the putting on of these particular vertues of tender mercy, kindnesse, humblenesse of minde, &c |
False |
0.665 |
0.937 |
2.767 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and first note wee the inference of this verse, on that which the apostle had sayd before, that the colossians had put on the new man, that they hauing put on the new man the apostle here further exhorts them, to the putting on of these particular vertues of tender mercy, kindnesse, humblenesse of minde, &c |
False |
0.664 |
0.513 |
3.097 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
and first note wee the inference of this verse, on that which the apostle had sayd before, that the colossians had put on the new man, that they hauing put on the new man the apostle here further exhorts them, to the putting on of these particular vertues of tender mercy, kindnesse, humblenesse of minde, &c |
False |
0.653 |
0.935 |
2.853 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
and first note wee the inference of this verse, on that which the apostle had sayd before, that the colossians had put on the new man, that they hauing put on the new man the apostle here further exhorts them, to the putting on of these particular vertues of tender mercy, kindnesse, humblenesse of minde, &c |
False |
0.645 |
0.721 |
0.378 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
and first note wee the inference of this verse, on that which the apostle had sayd before, that the colossians had put on the new man, that they hauing put on the new man the apostle here further exhorts them, to the putting on of these particular vertues of tender mercy, kindnesse, humblenesse of minde, &c |
False |
0.635 |
0.409 |
2.992 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
and first note wee the inference of this verse, on that which the apostle had sayd before, that the colossians had put on the new man, that they hauing put on the new man the apostle here further exhorts them, to the putting on of these particular vertues of tender mercy, kindnesse, humblenesse of minde, &c |
False |
0.63 |
0.427 |
3.097 |
Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
and first note wee the inference of this verse, on that which the apostle had sayd before, that the colossians had put on the new man, that they hauing put on the new man the apostle here further exhorts them, to the putting on of these particular vertues of tender mercy, kindnesse, humblenesse of minde, &c |
False |
0.625 |
0.798 |
2.442 |