Ephesians 4.1 (Geneva) |
ephesians 4.1: i therefore, being prisoner in the lord, praie you that yee walke worthie of the vocation whereunto yee are called, |
i therefore being prisoner in the lord, pray you that yee walke worthy of the vocation whereunto yee are called, & verse 17 |
True |
0.939 |
0.979 |
2.376 |
Ephesians 4.1 (ODRV) |
ephesians 4.1: i therfore prisoner in our lord, beseech you, that you walke worthy of the vocation in which you are called, |
i therefore being prisoner in the lord, pray you that yee walke worthy of the vocation whereunto yee are called, & verse 17 |
True |
0.909 |
0.969 |
0.885 |
Ephesians 4.17 (AKJV) |
ephesians 4.17: this i say therefore and testifie in the lord, that yee henceforth walke not as other gentiles walke in the vanitie of their minde, |
this i say therfore, and testifie in the lord that ye henceforth walke not as other gentiles walke, in vanity of their mind, phil |
True |
0.895 |
0.977 |
2.725 |
Ephesians 4.17 (Geneva) |
ephesians 4.17: this i say therefore and testifie in the lord, that yee hencefoorth walke not as other gentiles walke, in vanitie of their minde, |
this i say therfore, and testifie in the lord that ye henceforth walke not as other gentiles walke, in vanity of their mind, phil |
True |
0.892 |
0.976 |
1.514 |
Ephesians 4.17 (Tyndale) |
ephesians 4.17: this i saye therfore and testifie in the lorde that ye hence forth walke not as other gentyls walke in vanitie of their mynde |
this i say therfore, and testifie in the lord that ye henceforth walke not as other gentiles walke, in vanity of their mind, phil |
True |
0.89 |
0.962 |
2.259 |
Ephesians 4.1 (AKJV) |
ephesians 4.1: i therefore the prisoner of the lord, beseech you that yee walke worthy of the vocation wherewith ye are called, |
i therefore being prisoner in the lord, pray you that yee walke worthy of the vocation whereunto yee are called, & verse 17 |
True |
0.884 |
0.974 |
1.23 |
Ephesians 4.17 (ODRV) |
ephesians 4.17: this therfore i say and testifie in our lord: that now you walke not as also the gentils walking in the vanitie of their sense, |
this i say therfore, and testifie in the lord that ye henceforth walke not as other gentiles walke, in vanity of their mind, phil |
True |
0.868 |
0.953 |
1.393 |
Ephesians 4.17 (AKJV) |
ephesians 4.17: this i say therefore and testifie in the lord, that yee henceforth walke not as other gentiles walke in the vanitie of their minde, |
as they that are aliue, from the dead, and giue your members as weapons of righteousnes vnto god, eph. 4.1. i therefore being prisoner in the lord, pray you that yee walke worthy of the vocation whereunto yee are called, & verse 17. this i say therfore, and testifie in the lord that ye henceforth walke not as other gentiles walke, in vanity of their mind, phil. 2.15 |
False |
0.845 |
0.973 |
4.323 |
Ephesians 4.1 (Tyndale) |
ephesians 4.1: i therfore which am in bondes for the lordes sake exhorte you that ye walke worthy of the vocacion wherwith ye are called |
i therefore being prisoner in the lord, pray you that yee walke worthy of the vocation whereunto yee are called, & verse 17 |
True |
0.844 |
0.828 |
0.386 |
Ephesians 4.17 (Geneva) |
ephesians 4.17: this i say therefore and testifie in the lord, that yee hencefoorth walke not as other gentiles walke, in vanitie of their minde, |
as they that are aliue, from the dead, and giue your members as weapons of righteousnes vnto god, eph. 4.1. i therefore being prisoner in the lord, pray you that yee walke worthy of the vocation whereunto yee are called, & verse 17. this i say therfore, and testifie in the lord that ye henceforth walke not as other gentiles walke, in vanity of their mind, phil. 2.15 |
False |
0.837 |
0.97 |
3.112 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
as they that are aliue, from the dead, and giue your members as weapons of righteousnes vnto god, eph |
True |
0.836 |
0.969 |
6.179 |
Ephesians 4.17 (ODRV) |
ephesians 4.17: this therfore i say and testifie in our lord: that now you walke not as also the gentils walking in the vanitie of their sense, |
as they that are aliue, from the dead, and giue your members as weapons of righteousnes vnto god, eph. 4.1. i therefore being prisoner in the lord, pray you that yee walke worthy of the vocation whereunto yee are called, & verse 17. this i say therfore, and testifie in the lord that ye henceforth walke not as other gentiles walke, in vanity of their mind, phil. 2.15 |
False |
0.832 |
0.953 |
2.207 |
Ephesians 4.17 (Tyndale) |
ephesians 4.17: this i saye therfore and testifie in the lorde that ye hence forth walke not as other gentyls walke in vanitie of their mynde |
as they that are aliue, from the dead, and giue your members as weapons of righteousnes vnto god, eph. 4.1. i therefore being prisoner in the lord, pray you that yee walke worthy of the vocation whereunto yee are called, & verse 17. this i say therfore, and testifie in the lord that ye henceforth walke not as other gentiles walke, in vanity of their mind, phil. 2.15 |
False |
0.829 |
0.951 |
2.912 |
Romans 6.13 (AKJV) - 1 |
romans 6.13: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
as they that are aliue, from the dead, and giue your members as weapons of righteousnes vnto god, eph |
True |
0.805 |
0.947 |
2.464 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
as they that are aliue, from the dead, and giue your members as weapons of righteousnes vnto god, eph |
True |
0.8 |
0.891 |
0.96 |
Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
as they that are aliue, from the dead, and giue your members as weapons of righteousnes vnto god, eph |
True |
0.742 |
0.806 |
2.052 |
Romans 6.13 (Vulgate) |
romans 6.13: sed neque exhibeatis membra vestra arma iniquitatis peccato: sed exhibete vos deo, tamquam ex mortuis viventes: et membra vestra arma justitiae deo. |
as they that are aliue, from the dead, and giue your members as weapons of righteousnes vnto god, eph |
True |
0.732 |
0.278 |
0.0 |