2 Thessalonians 2.14 (Geneva) |
2 thessalonians 2.14: whereunto he called you by our gospel, to obtaine the glory of our lord iesus christ. |
the faith of truth, whereunto hee called you by our gospell, to obtaine the glory of our lord iesus christ |
True |
0.844 |
0.964 |
3.839 |
2 Thessalonians 2.14 (AKJV) |
2 thessalonians 2.14: whereunto he called you by our gospel, to the obteining of the glorie of the lord iesus christ. |
the faith of truth, whereunto hee called you by our gospell, to obtaine the glory of our lord iesus christ |
True |
0.826 |
0.954 |
1.254 |
2 Thessalonians 2.14 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.14: whervnto he called you byoure gospell to obtayne the glorye that cometh of oure lord iesu christ. |
the faith of truth, whereunto hee called you by our gospell, to obtaine the glory of our lord iesus christ |
True |
0.798 |
0.948 |
1.602 |
2 Thessalonians 2.14 (Vulgate) |
2 thessalonians 2.14: in qua et vocavit vos per evangelium nostrum in acquisitionem gloriae domini nostri jesu christi. |
the faith of truth, whereunto hee called you by our gospell, to obtaine the glory of our lord iesus christ |
True |
0.795 |
0.458 |
0.0 |
2 Thessalonians 2.14 (ODRV) |
2 thessalonians 2.14: into the which also he hath called you by our ghospel, vnto the purchasing of the glorie of our lord iesvs christ. |
the faith of truth, whereunto hee called you by our gospell, to obtaine the glory of our lord iesus christ |
True |
0.791 |
0.788 |
0.462 |
2 Thessalonians 2.14 (ODRV) |
2 thessalonians 2.14: into the which also he hath called you by our ghospel, vnto the purchasing of the glorie of our lord iesvs christ. |
hee sayth, god hath chosen you to saluation, through sanctisication of the spirit, and the faith of truth, whereunto hee called you by our gospell, to obtaine the glory of our lord iesus christ |
True |
0.783 |
0.356 |
1.613 |
2 Thessalonians 2.14 (Geneva) |
2 thessalonians 2.14: whereunto he called you by our gospel, to obtaine the glory of our lord iesus christ. |
hee sayth, god hath chosen you to saluation, through sanctisication of the spirit, and the faith of truth, whereunto hee called you by our gospell, to obtaine the glory of our lord iesus christ |
True |
0.78 |
0.946 |
3.241 |
2 Thessalonians 2.14 (AKJV) |
2 thessalonians 2.14: whereunto he called you by our gospel, to the obteining of the glorie of the lord iesus christ. |
hee sayth, god hath chosen you to saluation, through sanctisication of the spirit, and the faith of truth, whereunto hee called you by our gospell, to obtaine the glory of our lord iesus christ |
True |
0.765 |
0.923 |
0.94 |
2 Thessalonians 2.14 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.14: whervnto he called you byoure gospell to obtayne the glorye that cometh of oure lord iesu christ. |
hee sayth, god hath chosen you to saluation, through sanctisication of the spirit, and the faith of truth, whereunto hee called you by our gospell, to obtaine the glory of our lord iesus christ |
True |
0.755 |
0.853 |
1.51 |
Ephesians 1.4 (AKJV) |
ephesians 1.4: according as he hath chosen vs in him, before the foundation of the world, that wee should bee holy, and without blame before him in loue: |
and without blame before him in loue. 2. thess. 2.13. hee sayth, god hath chosen you to saluation, through sanctisication of the spirit, and the faith of truth, whereunto hee called you by our gospell, to obtaine the glory of our lord iesus christ |
False |
0.723 |
0.82 |
1.491 |
2 Thessalonians 2.14 (ODRV) |
2 thessalonians 2.14: into the which also he hath called you by our ghospel, vnto the purchasing of the glorie of our lord iesvs christ. |
and without blame before him in loue. 2. thess. 2.13. hee sayth, god hath chosen you to saluation, through sanctisication of the spirit, and the faith of truth, whereunto hee called you by our gospell, to obtaine the glory of our lord iesus christ |
False |
0.719 |
0.425 |
1.904 |
Ephesians 1.4 (Geneva) |
ephesians 1.4: as hee hath chosen vs in him, before the foundation of the worlde, that we should be holy, and without blame before him in loue: |
and without blame before him in loue. 2. thess. 2.13. hee sayth, god hath chosen you to saluation, through sanctisication of the spirit, and the faith of truth, whereunto hee called you by our gospell, to obtaine the glory of our lord iesus christ |
False |
0.717 |
0.812 |
5.143 |
Ephesians 1.4 (Tyndale) |
ephesians 1.4: accordynge as he had chosen vs in him before the foundacion of the worlde was layde that we shuld be saintes and without blame before him thorow loue. |
and without blame before him in loue. 2. thess. 2.13. hee sayth, god hath chosen you to saluation, through sanctisication of the spirit, and the faith of truth, whereunto hee called you by our gospell, to obtaine the glory of our lord iesus christ |
False |
0.702 |
0.757 |
1.119 |
2 Thessalonians 2.14 (Geneva) |
2 thessalonians 2.14: whereunto he called you by our gospel, to obtaine the glory of our lord iesus christ. |
and without blame before him in loue. 2. thess. 2.13. hee sayth, god hath chosen you to saluation, through sanctisication of the spirit, and the faith of truth, whereunto hee called you by our gospell, to obtaine the glory of our lord iesus christ |
False |
0.692 |
0.954 |
9.016 |
2 Thessalonians 2.14 (AKJV) |
2 thessalonians 2.14: whereunto he called you by our gospel, to the obteining of the glorie of the lord iesus christ. |
and without blame before him in loue. 2. thess. 2.13. hee sayth, god hath chosen you to saluation, through sanctisication of the spirit, and the faith of truth, whereunto hee called you by our gospell, to obtaine the glory of our lord iesus christ |
False |
0.692 |
0.938 |
4.245 |
Ephesians 1.4 (AKJV) |
ephesians 1.4: according as he hath chosen vs in him, before the foundation of the world, that wee should bee holy, and without blame before him in loue: |
and without blame before him in loue |
False |
0.681 |
0.938 |
0.352 |
Ephesians 1.4 (Geneva) |
ephesians 1.4: as hee hath chosen vs in him, before the foundation of the worlde, that we should be holy, and without blame before him in loue: |
and without blame before him in loue |
False |
0.675 |
0.933 |
0.377 |
2 Thessalonians 2.14 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.14: whervnto he called you byoure gospell to obtayne the glorye that cometh of oure lord iesu christ. |
and without blame before him in loue. 2. thess. 2.13. hee sayth, god hath chosen you to saluation, through sanctisication of the spirit, and the faith of truth, whereunto hee called you by our gospell, to obtaine the glory of our lord iesus christ |
False |
0.656 |
0.87 |
3.586 |
Ephesians 1.4 (Tyndale) |
ephesians 1.4: accordynge as he had chosen vs in him before the foundacion of the worlde was layde that we shuld be saintes and without blame before him thorow loue. |
and without blame before him in loue |
False |
0.648 |
0.927 |
0.352 |
Ephesians 1.4 (ODRV) |
ephesians 1.4: as he chose vs in him before the constitution of the world, that we should be holy and immaculate in his sight in charitie. |
and without blame before him in loue |
False |
0.616 |
0.443 |
0.0 |