Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
as the elect of god, holy, and beloued of god, to put on tender mercy |
False |
0.698 |
0.916 |
1.549 |
Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
beloued of god, to put on tender mercy |
True |
0.698 |
0.894 |
0.99 |
Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
beloued of god, to put on tender mercy |
True |
0.696 |
0.819 |
0.99 |
1 Thessalonians 1.4 (Geneva) |
1 thessalonians 1.4: knowing, beloued brethren, that ye are elect of god. |
as the elect of god, holy |
True |
0.692 |
0.758 |
0.79 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
beloued of god, to put on tender mercy |
True |
0.686 |
0.762 |
1.021 |
Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
as the elect of god, holy, and beloued of god, to put on tender mercy |
False |
0.683 |
0.926 |
0.762 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
as the elect of god, holy, and beloued of god, to put on tender mercy |
False |
0.674 |
0.915 |
0.784 |
Ephesians 4.32 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.32: tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
beloued of god, to put on tender mercy |
True |
0.671 |
0.607 |
1.125 |
1 Thessalonians 1.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 1.4: because we knowe brethren beloved of god how that ye are electe. |
as the elect of god, holy |
True |
0.668 |
0.415 |
0.012 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
beloued of god, to put on tender mercy |
True |
0.655 |
0.369 |
1.021 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
as the elect of god, holy, and beloued of god, to put on tender mercy |
False |
0.654 |
0.921 |
0.784 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
beloued of god, to put on tender mercy |
True |
0.649 |
0.776 |
1.021 |